показать другое слово

Слово "soothing". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. soothing [ˈsu:ðɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от soothe

      Примеры использования

      1. Or had he just been soothing her down?
        Или он просто хотел ее успокоить?
        В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 5
      2. "Cheer up, John!" I said soothingly. "It can't last for ever."
        – Успокойся, Джон, так не может продолжаться вечно.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 106
      3. 'Oh, no, we shall hear you out with great attention,' Stravinsky said seriously and soothingly, 'and by no means allow you to be got up as a madman.'
        – О нет, мы выслушаем вас очень внимательно, – серьезно и успокоительно сказал Стравинский, – и в сумасшедшие вас рядить ни в коем случае не позволим.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 88
    2. имя прилагательное — успокоительный; успокаивающий

      Примеры использования

      1. He could no longer choose something pleasant or soothing to look at; he had to look at the eight abject beings who were now his 'equals', eight sick men in faded, worn, pink-and-white pyjamas, patched and torn here and there and almost all the wrong size.
        Уже не выбрать было приятного, успокаивающего, на что смотреть, а надо было смотреть на восемь пришибленных существ, теперь ему как бы равных, — восемь больных в бело-розовых, сильно уже слинявших и поношенных пижамках, где залатанных, где надорванных, почти всем не по мерке.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 10
      2. 'Well, perhaps not,' said Alice in a soothing tone: 'don't be angry about it.
        - Наверное, наверное, нет,- примирительным тоном сказала Алиса.- Вы только не сердитесь!
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 11
      3. 'Oh, no, we shall hear you out with great attention,' Stravinsky said seriously and soothingly, 'and by no means allow you to be got up as a madman.'
        – О нет, мы выслушаем вас очень внимательно, – серьезно и успокоительно сказал Стравинский, – и в сумасшедшие вас рядить ни в коем случае не позволим.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 88

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share