StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "soothing". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. soothing [ˈsu:ðɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от soothe

      Примеры использования

      1. "Cheer up, John!" I said soothingly. "It can't last for ever."
        – Успокойся, Джон, так не может продолжаться вечно.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 106
      2. 'Oh, no, we shall hear you out with great attention,' Stravinsky said seriously and soothingly, 'and by no means allow you to be got up as a madman.'
        – О нет, мы выслушаем вас очень внимательно, – серьезно и успокоительно сказал Стравинский, – и в сумасшедшие вас рядить ни в коем случае не позволим.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 88
      3. I believe it was an inspiration rather than a temptation: it was very genial, very soothing—I know that.
        Она скорее откровение, чем соблазн. Она очень светла, очень целительна, я знаю.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 148
    2. имя прилагательное — успокоительный; успокаивающий

      Примеры использования

      1. 'Well, perhaps not,' said Alice in a soothing tone: 'don't be angry about it.
        - Наверное, наверное, нет,- примирительным тоном сказала Алиса.- Вы только не сердитесь!
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 11
      2. Then the whole world turned upside down and he felt a cold but soothing hand on his belly.
        Затем весь мир перевернулся дном кверху и была ещё почувствована холодная, но приятная рука под животом.
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 42
      3. "Quite so, quite so," said Mr. Wells soothingly. "I wish we could have spared you the pain and publicity of an inquest, but of course it's quite unavoidable in the absence of a doctor's certificate."
        – Я понимаю, – мягко произнес мистер Уэллс, – и хотел бы избавить вас от неприятностей, связанных с официальным дознанием. Боюсь, однако, что оно стало неизбежным, ведь у нас нет медицинского заключения.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 48

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share