Слово "spanner". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Presumably--since he had sometimes seen her with oily hands and carrying a spanner--she had some mechanical job on one of the novel-writing machines.
   Судя по тому, что иногда он видел ее с гаечным ключом и маслеными руками, она обслуживала одну из машин для сочинения романов.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 9
2. I could see how it must be throwing a spanner into Stinker's whole foreign policy, putting him in a spot and causing him alarm and despondency.
   Представляю, как она затрудняет Пинкеру жизнь и ставит его в ложное положение. Поневоле будешь и встревожен и подавлен.
   Держим удар, Дживс! Пэлем Грэнвил Вудхауз, стр. 16
3. She fell on her knees, threw open the bag, and tumbled out some spanners and a screwdriver that filled the top part of it.
   Она встала на колени, раскрыла сумку и вывалила лежавшие сверху гаечные ключи и отвертку.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 136