показать другое слово

Слово "spray". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. spray uk/us[spreɪ] — существительное
    1. ветка, побег

      Примеры использования

      1. She walked under one of the fairy-like gray arches between the trees and looked up at the sprays and tendrils which formed them.
        Прошла под сказочной аркой между деревьями и посмотрела на ветки и побеги.
        Таинственный сад. Фрэнсис Бернетт, стр. 62
      2. Her bare arms lay gracefully across her slim waist; light sprays of fuchsia hung from her shining hair over her sloping shoulders; her clear eyes looked out from under a prominent white forehead; their expression was calm and intelligent — calm but not pensive — and her lips showed a scarcely perceptible smile.
        Обнаженные ее руки красиво лежали вдоль стройного стана; красиво падали с блестящих волос на покатые плечи легкие ветки фуксий; спокойно и умно, именно спокойно, а не задумчиво, глядели светлые глаза из-под немного нависшего белого лба, и губы улыбались едва заметною улыбкою.
        Отцы и дети. Тургенев Иван Сергеевич, стр. 68
      3. The spray of lilac fell from his hand upon the gravel.
        Веточка сирени выскользнула из его пальцев и упала на гравий.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 24
    2. узор в виде веточки
  2. spray uk/us[spreɪ]
    1. существительное
      1. водяная пыль, брызги

        Примеры использования

        1. There was a tiny fountain in the middle of the room, that shot a spray of green perfume into the air, to fall back into a beautifully carved green marble basin.
          Посреди комнаты бил фонтан. Маленькая приятно пахнущая струйка воды взлетала ввысь и падала в бассейн зеленого мрамора.
          Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 52
        2. Then he fell into the water with a crash that sent spray over the old man and over all of the skiff.
          Потом она грохнулась в море, залив потоками воды и старика, и всю его лодку.
          Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 56
        3. And wreaths of dust were spinning round and round before the morning blast, as if the desert-sand had risen far away, and the first spray of it in its advance had begun to overwhelm the city.
          Ветер налетал мелкими порывами, взвивал редкие облачка пыли, и они клубились, клубились в воздухе словно предвестники надвигающейся неизвестно откуда песчаной бури, которая собирается засыпать весь город.
          Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 86
      2. жидкость для пульверизации
      3. пульверизатор, распылитель
      4. военный — сноп разлёта осколков
    2. глагол — распылять, пульверизировать; обрызгивать, опрыскивать, опылять

      Примеры использования

      1. The words in these introductory pages connected themselves with the succeeding vignettes, and gave significance to the rock standing up alone in a sea of billow and spray; to the broken boat stranded on a desolate coast; to the cold and ghastly moon glancing through bars of cloud at a wreck just sinking.
        Под впечатлением этих вступительных страниц приобретали для меня особый смысл и виньетки в тексте: утес, одиноко стоящий среди пенящегося бурного прибоя; разбитая лодка, выброшенная на пустынный берег; призрачная луна, глядящая из-за угрюмых туч на тонущее судно.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 2
      2. Spray the room with holy water!'
        Окропить помещение!
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 161
      3. Donovan dropped the glass on the floor and it broke, spraying jagged glass and water.
        Доневен выронил стакан — расплескалась вода, брызнули осколки.
        Всё живое…. Клиффорд Саймак, стр. 9
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com