StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "squeal". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. squeal [skwi:l]
    1. существительное
      1. визг, пронзительный крик

        Примеры использования

        1. And now, he is as finished and as ended as a boar that has been altered, Anselmo thought, and, when the altering has been accomplished and the squealing is over you cast the two stones away and the boar, that is a boar no longer, goes snouting and rooting up to them and eats them.
          А теперь его песенка спета, крышка ему, он точно выложенный кабан, думал Ансельмо. Когда операция окончена и визг прекратился, семенники выкидывают, и кабан, который теперь уже не кабан, идет искать их, уткнувшись рылом в землю, находит и съедает.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 207
        2. He heard her roll impatiently; the bedsprings squealed.
          Он слышал, как она недовольно заворочалась на постели, жалобно застонали пружины матраца.
          451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 31
        3. I heard the crackle of fire in the sand pits and the sudden squeal of a horse that was as suddenly stilled.
          Я слышал гудение огня в песчаном карьере и внезапно оборвавшееся ржание лошади.
          Война миров. Герберт Уэлс, стр. 19
      2. сленг; жаргон — доносчик
    2. глагол
      1. визжать, пронзительно кричать; визгливо произносить

        Примеры использования

        1. Mother Wolf lay with her big gray nose dropped across her four tumbling, squealing cubs, and the moon shone into the mouth of the cave where they all lived.
          Волчица Мать лежала, прикрыв своей большой серой мордой четверых барахтавшихся, повизгивавших волчат, а в отверстие их пещеры светила луна.
          Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 1
        2. Margarita squealed with delight and jumped astride the broom.
          Маргарита взвизгнула от восторга и вскочила на щетку верхом.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 237
        3. the cute doggie popped out, and she squealed with delight.
          Выскочила милая собачка, и малышка завизжала от восторга.
          Субтитры видеоролика "Почему всем нужно практиковать неотложную эмоциональную помощь. Guy Winch", стр. 4
      2. сленг; жаргон — жаловаться, протестовать
      3. сленг; жаргон — доносить; выдавать (on squeal кого-л.);
        to make smb. squeal шантажировать, вымогать деньги

        Примеры использования

        1. James Castle called him a very conceited guy, and one of Stabile's lousy friends went and squealed on him to Stabile.
          Джеймс Касл назвал его самовлюбленным остолопом, и один из этих мерзавцев, дружков Стейбла, пошел и донес ему.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 172
        2. ...and squeals like a schoolroom sissy.
          ...и поплакался как маленькая девчонка.
          Субтитры фильма "Зеленая миля / The Green Mile (1999-12-05)", стр. 4
        3. James Castle called him a very conceited guy, and one of Stabile's lousy friends went and squealed on him to Stabile.
          Джеймс Касл назвал его самовлюбленным остолопом, и один из этих мерзавцев, дружков Стейбла, пошел и донес ему.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 172

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share