показать другое слово
Слово "startle". Англо-русский словарь Мюллера
-
startle
[ˈstɑ:tl]
- существительное — испуг
Примеры использования
- But at my last words he perked up into a kind of startled slyness.Услышав мой ответ, он взглянул на меня с каким-то лукавством.Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 80
- She looked at him and he saw that her eyes were suddenly startled.Она поглядела на него, и он заметил, что в ее глазах внезапно появился испуг.Дождь. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 29
- Some of it was just being startled—anyone will jerk when they're startled—but that wasn't all of it.Отчасти это объяснялось тем, что я не ожидал этого — любой вздрогнул бы от неожиданности, — но отчасти еще и другим.Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 188
- глагол
- испугать, сильно удивить;
I was startled by the news я был поражён известием;
to startle a person out of his apathy вывести кого-л. из состояния апатииПримеры использования
- Then I said, "Sorry. I - I didn't mean to startle you.— Простите, я вовсе не собирался вас напугать — наконец пробормотал я.Ночная Тьма. Агата Кристи, стр. 22
- "How did you find that out?" Morrison barked. He was startled and angry.- Как вы это узнали? - пролаял Мориссон.Корпорация "Бросайте курить" Стивен КИНГ, стр. 8
- “I am Mr. Holmes,” answered my companion, looking at her with a questioning and rather startled gaze.— Да, я Шерлок Холмс, — ответил мой друг, смотря на нее вопрошающим и удивленным взглядом.Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 20
- вздрагивать
Примеры использования
- Startled, the animals stopped in their tracks.Животные остановились в удивлении.Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 81
- “Beverly,” he said softly, and she turned at once, startled, her eyes wide, her long hair swinging.— Беверли, — мягко позвал он, и она тут же повернулась, вздрогнула, глаза широко раскрылись, длинные волосы развевались.Оно. Стивен КИНГ, стр. 132
- As he rolled over on his elbow he was startled by a loud snort, and saw a bull caribou regarding him with alert curiosity.Повернувшись и приподнявшись на локте, он услышал громкое фырканье и увидел большого оленя, который настороженно и с любопытством смотрел на него.Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 6
- испугать, сильно удивить;
- существительное — испуг