показать другое слово

Слово "stool". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. stool [stu:l]существительное
    1. табурет(ка);
      stool of repentance история позорный стул в шотландских церквах; в переносном значении публичное унижение

      Примеры использования

      1. "That entirely depends on how you sit to-day, Dorian." "Oh, I am tired of sitting, and I don't want a life-sized portrait of myself," answered the lad, swinging round on the music-stool, in a wilful, petulant manner.
        -- Дам, если вы сегодня будете хорошо позировать, Дориан. -- Ох, надоело мне это! И я вовсе не стремлюсь иметь свой портрет в натуральную величину, -- возразил юноша капризно.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 15
      2. The man in the high stool raised his hand.
        Мужчина на кафедре поднял руку:
        Красивые люди. Чарльз Бомонт, стр. 13
      3. I bought a pint of rye at the liquor counter and carried it over to the stools and set it down on the cracked marble counter.
        У стойки я купил бутылку ржаной и понес ее к столику, за который мы сели.
        Глубокий сон. Рэймонд Чандлер, стр. 123
    2. скамеечка

      Примеры использования

      1. I have run eight times from the top floor of the barracks down to the courtyard in my shirt at two o'clock in the morning because my drawers projected three inches beyond the edge of the stool on which one had to stack all one's things.
        Я восемь раз должен был сбегать с верхнего этажа казармы во двор, ночью, в два часа, за то, что мои кальсоны свешивались на несколько сантиметров с края скамейки, на которой мы складывали на ночь свою одежду.
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 15
      2. The boxes were very high, and the children knew they must not climb upon them, without permission, but they were often, however, allowed to step out together and sit upon their little stools under the rose-bushes, or play quietly.
        Так как ящики были очень высоки и дети твердо знали, что им нельзя карабкаться на них, то родители часто позволяли мальчику с девочкой ходить друг к другу по крыше в гости и сидеть на скамеечке под розами. И что за веселые игры устраивали они тут!
        Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 3
    3. судно, стульчак

      Примеры использования

      1. The technician produced a rolling stool and positioned Rachel in front of a flat-screen monitor.
        Техник придвинул к плоскому монитору вращающуюся табуретку.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 94
    4. медицина, особ. терапия — стул, действие кишечника;
      to go to stool испражняться
    5. корень или пень, пускающий побеги;
      to fall between two stools сидеть между двух стульев

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share