показать другое слово

Слово "stool". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. stool [stu:l]существительное
    1. табурет(ка);
      stool of repentance история позорный стул в шотландских церквах; в переносном значении публичное унижение

      Примеры использования

      1. Mama’s shawl was lying on the stool as she had thrown it after dressing.
        На табурете лежала Мамина шаль.
        Паразиты. Дафна Дюморье, стр. 35
      2. He did not know what to do with those arms and hands, and when, to his excited vision, one arm seemed liable to brush against the books on the table, he lurched away like a frightened horse, barely missing the piano stool.
        Он не знал, куда их девать, вдруг в страхе отпрянул, точно испуганная лошадь, – вообразил, будто сейчас свалит груду книг на столе, и едва не наскочил на вращающийся табурет перед роялем.
        Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 1
      3. He seemed rather annoyed at having to bother with such help, but put down her name and then led her across to where a line of girls occupied stools in front of clacking machines.
        Мастеру, очевидно, не хотелось возиться с неопытной работницей. Но все же он записал ее имя и повел в глубь мастерской, где на табуретках перед щелкающими машинами сидели в ряд девушки.
        Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 34
    2. скамеечка

      Примеры использования

      1. I have run eight times from the top floor of the barracks down to the courtyard in my shirt at two o'clock in the morning because my drawers projected three inches beyond the edge of the stool on which one had to stack all one's things.
        Я восемь раз должен был сбегать с верхнего этажа казармы во двор, ночью, в два часа, за то, что мои кальсоны свешивались на несколько сантиметров с края скамейки, на которой мы складывали на ночь свою одежду.
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 15
      2. The boxes were very high, and the children knew they must not climb upon them, without permission, but they were often, however, allowed to step out together and sit upon their little stools under the rose-bushes, or play quietly.
        Так как ящики были очень высоки и дети твердо знали, что им нельзя карабкаться на них, то родители часто позволяли мальчику с девочкой ходить друг к другу по крыше в гости и сидеть на скамеечке под розами. И что за веселые игры устраивали они тут!
        Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 3
    3. судно, стульчак

      Примеры использования

      1. The technician produced a rolling stool and positioned Rachel in front of a flat-screen monitor.
        Техник придвинул к плоскому монитору вращающуюся табуретку.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 94
    4. медицина, особ. терапия — стул, действие кишечника;
      to go to stool испражняться
    5. корень или пень, пускающий побеги;
      to fall between two stools сидеть между двух стульев

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share