показать другое слово
Слово "substance". Англо-русский словарь Мюллера
-
substance
[ˈsʌbstəns] — существительное
- вещество
Примеры использования
- Milk and apples (this has been proved by Science, comrades) contain substances absolutely necessary to the well-being of a pig.Яблоки и молоко (и это совершенно точно доказано наукой, товарищи) содержат элементы, абсолютно необходимые для поддержания жизни и хорошего самочувствия у свиней.Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 22
- glass leapt to the top of the list of quintessentially modern substances.стекло стало считаться самым современным материалом.Субтитры видеоролика "Почему блестящие стеклянные небоскрёбы плохо сказываются на жизни в городе. Justin Davidson", стр. 3
- The food consisted of about a pound of some solid substance of the consistency of cheese and almost tasteless, while the liquid was apparently milk from some animal.Еда состояла из фунта какого-то плотного вещества - консистенции нашего сыра, лишенного всякого вкуса, а жидкость представляла собой, очевидно, молоко какого-то животного.Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 29
- философия — материя, вещество, субстанция
Примеры использования
- There was no other like it in any of the stores, and she had turned all of them inside out. It was a platinum fob chain simple and chaste in design, properly proclaiming its value by substance alone and not by meretricious ornamentation—as all good things should do.Ничего подобного не нашлось в других магазинах, а уж она все в них перевернула вверх дном, Это была платиновая цепочка для карманных часов, простого и строгого рисунка, пленявшая истинными своими качествами, а не показным блеском, — такими и должны быть все хорошие вещи.Дары волхвов . О. Генри, стр. 3
- сущность, суть, содержание;
in substance по существу; по сути;
to come to the substance of the matter перейти к существу вопросаПримеры использования
- Assume that we reached in substance what I outlined.Предположим, мы добились бы условий, которые я только что обрисовал.Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 257
- Worst of all, the Emperor had had to remember to avoid making commitments of substance, while freely applying the lotion of words without substance.Самым отвратительным было то, что Императору надлежало помнить содержание огромного числа обязательств, условностей, соглашений - часто с трудом разбирая услышанное.Прелюдия к Основанию. Айзек Азимов, стр. 246
- He read more books on the history of the church than on the substance of faith.Он прочёл больше книг об истории церкви, чем о сущности веры.Источник. Айн Ренд, стр. 389
- твёрдость, плотность; густота;
soup without much substance жидкий суп - имущество, состояние;
a man of substance состоятельный человекПримеры использования
- I forgot to tell you that Silver is a man of substance; I know of my own knowledge that he has a banker's account, which has never been overdrawn.Забыл написать вам, что Сильвер - человек состоятельный. По моим сведениям, у него текущий счет в банке, и не маленький.Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 38
- Adam drove exuberantly from farm to farm, picked up dirt and crumbled it in his fingers, talked and planned and dreamed. The people of the valley liked him and were glad he had come to live there, for they recognized a man of substance.Полный радостных надежд Адам объезжал ферму за фермой, мял в руках комочки земли, вел обстоятельные разговоры, строил планы и мечтал. Жителя1М Долины он понравился, они были довольны, что он здесь поселится, потому что сразу распознали в нем человека солидного.К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 149
- I have wasted all my substance on doctors, my beautiful lady.Состояние свое пролечил, матушка-красавица.Симулянты. Чехов Антон Павлович, стр. 2
- вещество