StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "sudden". Англо-русский словарь Мюллера

  1. sudden [ˈsʌdn]
    1. имя прилагательное
      1. внезапный, неожиданный

        Примеры использования

        1. Mostly he would not speak when spoken to, only look up sudden and fierce and blow through his nose like a fog-horn; and we and the people who came about our house soon learned to let him be.
          Он не отвечал, если с ним заговаривали. Только окинет свирепым взглядом и засвистит носом, как корабельная сирена в тумане. Вскоре мы и наши посетители научились оставлять его в покое.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 2
        2. He put down his razor, and all of a sudden jerked his arms up and sort of broke my hold on him.
          - Он положил бритву и вдруг вскинул руки и вырвался от меня.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 30
        3. His goggling spectacles and ghastly bandaged face under the penthouse of his hat, came with a disagreeable suddenness out of the darkness upon one or two home-going labourers, and Teddy Henfrey, tumbling out of the
          Его темные очки и страшное забинтованное лицо под широкополой шляпой иногда пугали в темноте возвращавшихся домой рабочих; а Тедди Хенфри однажды, выйдя, пошатываясь, из трактира
          Человек-невидимка. Герберт Уэлс, стр. 18
      2. стремительный, поспешный;
        to be sudden in one's actions быть очень стремительным в своих действиях

        Примеры использования

        1. If the words had been lightning they could not have leaped with a more stunning suddenness from Huck's blanched lips.
          Если бы слова были молнией, то и тогда они не могли бы сорваться быстрее с побелевших уст Гека.
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 168
    2. существительное — (all ) of a sudden , on a sudden внезапно, вдруг

      Примеры использования

      1. "Are we picnicking soon?" asked Anne, feeling hungry all of a sudden.
        — А есть мы будем скоро? — спросила проголодавшаяся вдруг Энн.
        Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 5
      2. All of a sudden, two parents run up and grab him,
        Двое родителей подбежали и схватили его,
        Субтитры видеоролика "Как найти работу по душе. Scott Dinsmore", стр. 7
      3. He was telling us all about what a swell guy he was, what a hot-shot and all, then all of a sudden this guy sitting in the row in front of me, Edgar Marsalla, laid this terrific fart.
        Он как раз дошел до середины, рассказывал про себя, какой он замечательный парень, какой ловкач, и вдруг Эдди Марсалла - он сидел как раз передо мной - пукнул на всю капеллу.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 17

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share