показать другое слово

Слово "sultry". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. sultry [ˈsʌltrɪ] — имя прилагательное
    1. знойный, душный

      Примеры использования

      1. When the storms ended and sultry summer came, there appeared in the vase the long-awaited roses they both loved.
        Когда кончились грозы и пришло душное лето, в вазе появились долгожданные и обоими любимые розы.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 141
      2. Phelim only wondered, that his master should have it spread over his shoulders on such a sultry evening instead of folded up, and strapped to the cantle of his saddle!
        Правда, Фелима удивило, почему хозяин набросил серапе на плечи в такой душный вечер, вместо того чтобы свернуть его и привязать к седлу.
        Всадник без головы. Майн Рид, стр. 272
      3. During the sultry week that followed, my relations with my father deteriorated sharply.
        В течение последовавшей знойной недели отношения мои с отцом резко ухудшились.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 59
    2. страстный (о темпераменте и т.п.)

      Примеры использования

      1. During dessert of boysenberry cream with savoiardi and steaming Romcaffé, Vittoria pressed her bare legs against his beneath the table and fixed him with a sultry stare.
        Во время десерта, состоявшего из бойзеновых ягод со взбитыми сливками, нескольких сортов сыра и дымящегося кофе с ромом, Виттория то и дело прижимала под столом свои обнаженные ноги к нижним конечностям Лэнгдона и бросала на него пылкие взгляды.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 436
      2. Behind her the music beat, sultry, evocative; filled with movement of feet, the voluptuous hysteria of muscles warming the scent of flesh, of the blood.
        За спиной ее звучала музыка, страстная, зовущая; наполненная движением ног, сладострастной истерией мускулов, горячащий запах плоти, крови.
        Святилище. Уильям Фолкнер, стр. 172
закрыть

Поиск словарной статьи

share