показать другое слово
Слово "sup". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
sup
uk/us[sʌp]
- существительное — глоток;
neither bite nor sup не пивши, не евшиПримеры использования
- “I have had no time for bite or sup for eight-and-forty hours.”— Двое суток у меня не было во рту ни крошки.Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 93
- "Open your mouth, sir, and take a sup of this."— Откройте рот, сэр, и проглотите вот это.Две судьбы. Уильям Уилки Коллинз, стр. 52
- Can I cease to interest myself in the fortunes of the unhappy young man who supped with us some hours ago?Я не могу оставаться равнодушным к печальной участи несчастного молодого человека, с которым мы ужинали не далее как вчера вечером.Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 25
- глагол
- отхлёбывать, прихлёбывать;
to sup sorrow хлебнуть горя - редкий — ужинать;
to sup on (или off ) есть на ужин что-л.Примеры использования
- I shall set you at liberty at eight, and you'll return to sup with the charming girl at ten, for the mother and daughter sup with me. Farewell! it is past noon.В восемь часов я отпущу вас, а в десять вы вернетесь ужинать с прелестным созданием, ибо мать и дочь у меня ужинают.Опасные связи. Шодерло де Лакло, стр. 9
- He supped there with Cacambo; and after cursing the Portuguese inquisitor, the Governor of Buenos Ayres, and the Baron, they fell asleep on moss.Там он поужинал с Какамбо; и оба они, проклиная португальского инквизитора, буэнос-айресского губернатора и барона, уснули на ложе из мха.Кандид, или Оптимизм. Вольтер, стр. 39
- Having supped, the Cossacks lay down to sleep, after hobbling their horses and turning them out to graze. They lay down in their gaberdines.Поужинав, козаки ложились спать, пустивши по траве спутанных коней своих, они раскидывались на свитках.Тарас Бульба. Гоголь Николай Васильевич, стр. 20
- отхлёбывать, прихлёбывать;
- существительное — глоток;