показать другое слово

Слово "survive". Англо-русский словарь Мюллера

  1. survive [səˈvv]глагол
    1. пережить (современников, свою славу и т.п.);
      he survived his wife for many years он пережил свою жену на много лет;
      to survive one's usefulness стать бесполезным, ненужным

      Примеры использования

      1. to all the species that are actually living -- that are surviving.
        на те виды, которые, как ни странно, продолжают жить и выживать.
        Субтитры видеоролика "Джошуа Кляйн об интеллекте ворон", стр. 1
      2. survive and get to reproduce,
        приспособившиеся к среде лучше других, выживают и размножаются,
        Субтитры видеоролика "Четыре миллиарда лет эволюции за шесть минут. Prosanta Chakrabarty", стр. 1
      3. until the point where you can almost survive without any protection,
        до такой степени, что можно находиться почти без защиты —
        Субтитры видеоролика "Я выпрыгнул из стратосферы. Посмотрите, как это было. Alan Eustace", стр. 1
    2. пережить, выдержать, перенести

      Примеры использования

      1. I'm happy to report that our marriage survived the experiment,
        Я рада сообщить, что наш брак выдержал этот эксперимент,
        Субтитры видеоролика "Что умные устройства знают (и рассказывают) о вас. Kashmir Hill and Surya Mattu", стр. 4
      2. until the point where you can almost survive without any protection,
        до такой степени, что можно находиться почти без защиты —
        Субтитры видеоролика "Я выпрыгнул из стратосферы. Посмотрите, как это было. Alan Eustace", стр. 1
      3. She felt sorrow but she survived it.
        Погоревав, она пересилила горе.
        К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 332
    3. остаться в живых; продолжать существовать; уцелеть;
      the custom still survives этот обычай ещё существует

      Примеры использования

      1. It was not the fear that he should die passively from lack of food, but that he should be destroyed violently before starvation had exhausted the last particle of the endeavor in him that made toward surviving.
        Это был уже не страх голодной смерти: теперь он боялся умереть насильственной смертью, прежде чем последнее стремление сохранить жизнь заглохнет в нем от голода.
        Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 14
      2. Whether the humans survive or don't survive,
        Выживет человечество или нет,
        Субтитры видеоролика "Хуан Энрикес про геномику и про будущее", стр. 4
      3. this study has survived.
        этот проект выжил.
        Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 2

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share