показать другое слово
Слово "suspend". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
suspend
[səsˈpend] — глагол
- вешать, подвешивать
Примеры использования
- A lens and a forceps lying upon the seat of the chair suggested that the hat had been suspended in this manner for the purpose of examination.Холмс, должно быть очень внимательно изучал эту шляпу, так как тут же на сиденье стула лежали пинцет и лупа.Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 1
- But the other “chattels” wont to be displayed against the skin tapestry are either out of sight, or displaced. The double gun has been removed from its rack; the silver cup, hunting horn, and dog-call, are no longer suspended from their respective pegs; the saddle, bridles, ropes, and serapés are unslung; and the books, ink, pens, and papeterie have entirely disappeared.Но другое "имущество", прежде выставленное напоказ, теперь исчезло: не видно на стене ружья, не видно серебряного кубка, охотничьего рога. Нет ни седла, ни уздечки, нет веревки, серапе. Книги, чернила, перья, бумага тоже куда-то исчезли.Всадник без головы. Майн Рид, стр. 267
- submerged tubes suspended from floating platforms,трубы, подвешенные на плавучих платформах и погружённые в воду,Субтитры видеоролика "Как был построен самый длинный в мире подводный тоннель — Алекс Гендлер. Alex Gendler", стр. 1
- приостанавливать; откладывать; (временно) прекращать;
to suspend judgement откладывать приговор;
to suspend one's judgement воздержаться от решения;
to suspend payment прекратить платежиПримеры использования
- The sittings of the Conference are suspended.Заседания конференции приостановлены.Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 29
- There was a perfect plague of State banks, great and small, in those days, issuing notes practically without regulation upon insecure and unknown assets and failing and suspending with astonishing rapidity; and a knowledge of all these was an important requirement of Mr. Cowperwood's position. As a result, he had become the soul of caution.Осведомленность во всех этих делах была непременным условием деятельности мистера Каупервуда, отчего он и стал воплощенной осторожностью.Финансист. Теодор Драйзер, стр. 2
- "Gospazha Chairmah, move we suspend rules and hear from Comrade Professor de la Paz!"--which brought a whoop of approval.- Соврала председатель, предлагаю отказаться от обычной процедуры и заслушать профессора де ла Паса... Зал одобрительно загудел.Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 269
- временно отстранять, исключать и т.п.;
to suspend a student временно исключить студента
- вешать, подвешивать