показать другое слово

Слово "suspend". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. suspend [səsˈpend]глагол
    1. вешать, подвешивать

      Примеры использования

      1. He puts his briefcase on top of it. Then he mounts the first three steps of the ladder, reaches up (the bottom half of his coat bells out and around his legs as he does), and carefully moves aside one of the suspended ceiling panels.
        Он кладет на нес дипломат, а потом поднимается на три ступеньки, протягивает руки над головой (полы пальто раздуваются колоколом вокруг его ног), осторожно отодвигает одну из потолочных панелей.
        Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 8
      2. Detering meant to outwit them: he fastened a thin wire to the roof and suspended his bread from it.
        Детеринг решил схитрить: он прицепил к потолку кусок тонкой проволоки и повесил на нее узелок с хлебом.
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 62
      3. And you, Porthos, do you only wear such a fine golden baldric to suspend a sword of straw from it?
        Ну, а вы, Портос… вам такая роскошная золотая перевязь нужна, должно быть, чтобы повесить на ней соломенную шпагу?
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 31
    2. приостанавливать; откладывать; (временно) прекращать;
      to suspend judgement откладывать приговор;
      to suspend one's judgement воздержаться от решения;
      to suspend payment прекратить платежи

      Примеры использования

      1. When you suspend your faculty of independent judgment, you suspend consciousness.
        Когда люди не используют свою способность независимо рассуждать, они не используют свой разум.
        Источник. Айн Ренд, стр. 805
      2. He'll suspend the sentence, and you can do your probation out of the state.”
        Он отложит приговор, и вы можете отбыть наказание вне этого города.
        Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 32
      3. Stu informed Terra that we had suspended--only suspended, not stopped--bombardments.
        Стью проинформировал Терру, что мы откладываем бомбежку, - только откладываем, а не прекращаем.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 345
    3. временно отстранять, исключать и т.п.;
      to suspend a student временно исключить студента

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share