Слово "suspended". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Our movements were suspended for an instant; we listened. It might be only a singing in the ear, but it seemed to me as if a cry answered the cry from Conseil.
   Остановившись на секунду, мы прислушались. Что это? Шум в ушах от прилива крови к голове? Или мне почудилось, что на крик Конселя ответили криком?
   Двадцать тысяч лье под водой. Жюль Верн, стр. 30
2. Stu informed Terra that we had suspended--only suspended, not stopped--bombardments.
   Стью проинформировал Терру, что мы откладываем бомбежку, - только откладываем, а не прекращаем.
   Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 345
3. He saw himself in her eyes, suspended in two shining drops of bright water, himself dark and tiny, in fine detail, the lines about his mouth, everything there, as if her eyes were two miraculous bits of violet amber that might capture and hold him intact.
   В ее глазах, как в двух блестящих капельках прозрачной воды, он увидел свое отражение, темное и крохотное, но до мельчайших подробностей точное - даже складки у рта,- как будто ее глаза были двумя волшебными кусочками лилового янтаря, навеки заключившими в себе его образ.
   451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 4