показать другое слово
Слово "swain". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
swain
[sweɪn] — существительное, вышедший из употребления; архаизм
- деревенский парень
Примеры использования
- Nor was she above slashing his shoulder sharply on occasion. At such times he betrayed no anger. He merely sprang to the side and ran stiffly ahead for several awkward leaps, in carriage and conduct resembling an abashed country swain.Иногда волчица не останавливалась даже перед тем, чтобы куснуть его за плечо В таких случаях вожак не выказывал никакой злобы, а только отскакивал в сторону и делал несколько неуклюжих скачков, всем своим видом и поведением напоминая сконфуженного влюбленного простачка.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 29
- пастушок (в буколической поэзии)
- обожатель
Примеры использования
- I suppose the real reason you are going visiting is that you have run through the County swains and are seeking fresh ones in fields afar."Я полагаю, подлинная причина вашего приезда состоит в том, что вам поднадоели деревенские воздыхатели и вы решили поискать себе новых в более отдаленных краях.УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 67
- Nor was she above slashing his shoulder sharply on occasion. At such times he betrayed no anger. He merely sprang to the side and ran stiffly ahead for several awkward leaps, in carriage and conduct resembling an abashed country swain.Иногда волчица не останавливалась даже перед тем, чтобы куснуть его за плечо В таких случаях вожак не выказывал никакой злобы, а только отскакивал в сторону и делал несколько неуклюжих скачков, всем своим видом и поведением напоминая сконфуженного влюбленного простачка.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 29
- On this circle the old man could see the fish's eye and the two gray sucking fish that swain around him.Пока она делала свой круг, старик разглядел глаз рыбы и плывших подле нее двух серых рыб-прилипал.Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 53
- деревенский парень