показать другое слово

Слово "sweetheart". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. sweetheart [ˈswi:thɑ:t] — существительное
    1. возлюбленный, возлюбленная

      Примеры использования

      1. Now, don't you be afraid, sweetheart.
        Тебе... нечего боятся.
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 27
      2. "Master, you have done a fine thing now; you have slain the sweethearts of those two young ladies."
        Но тот возразил ему: - Славное вы сделали дело, сударь, - вы убили любовников этих девиц.
        Кандид, или Оптимизм. Вольтер, стр. 38
      3. Celia Birch had been his sweetheart in graduate school.
        С Шейлой Берч он дружил еще в университете.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 113
    2. дорогой, дорогая (в обращении)

      Примеры использования

      1. Give me a chance to wake up, sweetheart.
        Детка, дай я проснусь сначала, пожалуйста.
        Субтитры фильма "Голодные игры / The Hunger Games (2012-03-12)", стр. 5
      2. lt's all right, sweetheart. We'll get you out of these cold clothes.
        Всё в порядке, золотце. Сейчас мы снимем эту мокрую одежду.
        Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001-11-15)", стр. 2
      3. Sally sweetheart darling," I said.
        Солнышко мое, девочка моя милая! - говорю.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 153
закрыть

Поиск словарной статьи

share