StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "swift". Англо-русский словарь Мюллера

  1. swift [swɪft]
    1. имя прилагательное — скорый, быстрый;
      swift anger скоропроходящий гнев;
      swift to anger вспыльчивый;
      swift to take offence обидчивый;
      be swift to hear , slow to speak побольше слушай, поменьше говори

      Примеры использования

      1. His keen professional glance flitted swiftly from face to face.
        Его острый взгляд быстро перебегал с одного лица на другое.
        Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 5
      2. The dogs had suddenly caught sight of them, and it was only by a swift dash for their holes that the rats saved their lives.
        В это время их увидели собаки, и только мгновенная реакция крыс, юркнувших обратно в норы, спасла их жизнь.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 6
      3. Each time he made the turn, he saw only the white, unused, buckling sidewalk, with perhaps, on one night, something vanishing swiftly across a lawn before he could focus his eyes or speak.
        Однако, завернув за угол, он всякий раз видел лишь белые плиты пустынного тротуара. Только однажды ему показалось, будто чья-то тень мелькнула через лужайку, но все исчезло, прежде чем он смог вглядеться или произнести хоть слово.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 2
    2. наречие — быстро, поспешно

      Примеры использования

      1. He was pacing the room swiftly, eagerly, with his head sunk upon his chest and his hands clasped behind him.
        Он быстро, стремительно ходил по комнате, низко опустив голову и заложив за спину руки.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 2
      2. ‘Just put it in the kitchen,’ said Mrs McNaughton to me swiftly–her elbow nudged me.
        — Отнесите, пожалуйста, ее в кухню, — быстро сказала мне миссис Мак-Нотон, толкнув меня локтем в бок.
        Часы. Агата Кристи, стр. 170
      3. Then she turned swiftly and dodged back out of sight.
        Потом она резко повернулась и отбежала назад, исчезнув из поля зрения.
        Глубокий сон. Рэймонд Чандлер, стр. 52
    3. существительное
      1. зоология — стриж
      2. ткани — барабан, мотовило
    4. глагол, морской; мореходный
      1. зарифить

        Примеры использования

        1. Without a word, she turned and went swiftly up the stairs, whilst I stood like an idiot gaping after her.
          Она молча повернулась и быстро пошла наверх.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 59
      2. обтягивать; стягивать

Поиск словарной статьи

share