показать другое слово

Слово "tangible". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. tangible [ˈtændʒəbl]
    1. имя прилагательное
      1. осязаемый, материальный

        Примеры использования

        1. But with every word she was drawing further and further into herself, so he gave that up, and only the dead dream fought on as the afternoon slipped away, trying to touch what v/as no longer tangible, struggling unhappily, undespairingly, toward that lost voice across the room.
          Но она с каждым его словом все глубже уходила в себя, и в конце концов он умолк; только рухнувшая мечта еще билась, оттягивая время, цепляясь за то, чего уже нельзя было удержать, отчаянно, безнадежно ловя знакомый голос, так жалобно звучавший в другом конце комнаты.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 102
        2. But the sawmills were the things themselves, concrete and tangible, and they were things that were a means to the doing of more things.
          Лесопилки — вот подлинная ценность, наглядная и ощутимая, и к тому же средство производить новые ценности.
          Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 96
        3. Put your faith in something with tangible results.
          Верь лишь в то, что приносит ощутимые результаты.
          Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 131
      2. ясный; ощутимый, заметный; реальный

        Примеры использования

        1. On every side was the silence, pressing upon them with a tangible presence.
          Почти осязаемое безмолвие окружало их со всех сторон.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 2
        2. Here at last was tangible corroboration.
          Наконец-то я увижу вещественное подтверждение всех этих рассказов!
          Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 31
        3. This impression of age was based on no tangible evidence. It came from the abstracter facts of the man, from what he had endured and survived, which was far beyond that of ordinary men.
          Это были незримые следы тех испытаний, через которые он прошел и которые мало кому оказались бы под силу.
          Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 7
    2. существительное, множественное число — нечто ощутимое, реальное, осязаемое

      Примеры использования

      1. We had something tangible we could do together.
        У нас появилось что-то конкретное, что мы могли делать вместе.
        Субтитры видеоролика "Фотографическое путешествие матери и сына, преодолевающее дименцию. Tony Luciani", стр. 1
      2. But with every word she was drawing further and further into herself, so he gave that up, and only the dead dream fought on as the afternoon slipped away, trying to touch what v/as no longer tangible, struggling unhappily, undespairingly, toward that lost voice across the room.
        Но она с каждым его словом все глубже уходила в себя, и в конце концов он умолк; только рухнувшая мечта еще билась, оттягивая время, цепляясь за то, чего уже нельзя было удержать, отчаянно, безнадежно ловя знакомый голос, так жалобно звучавший в другом конце комнаты.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 102
закрыть

Поиск словарной статьи

share