StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "tangible". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. tangible [ˈtænəbl]
    1. имя прилагательное
      1. осязаемый, материальный

        Примеры использования

        1. Don't ask me how I came to feel it — it was nothing tangible, just little things you said.
          Не спрашивайте, на чём основывалась эта догадка, это трудно выразить — нечто неосязаемое, незначительные, казалось бы, признаки.
          Источник. Айн Ренд, стр. 476
        2. I had something tangible to start me off.’
          У меня была вполне дельная зацепка.
          Часы. Агата Кристи, стр. 38
        3. She looked forward to our union with placid contentment, not unmingled with a little fear, which past misfortunes had impressed, that what now appeared certain and tangible happiness might soon dissipate into an airy dream and leave no trace but deep and everlasting regret.
          Она ожидала нашего союза с удовлетворением, к которому все же примешивался некоторый страх, внушенный нашими прошлыми несчастьями; то, что сейчас казалось реальным и осязаемым счастьем, могло скоро превратиться в сон, не оставляющий никаких следов, кроме глубокой и вечной горечи.
          Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 182
      2. ясный; ощутимый, заметный; реальный

        Примеры использования

        1. Yet I could but recognize that, from the moment the verdict was given, its effects became as cogent, as tangible, as, for example, this wall against which I was lying, pressing my back to it.
          Однако я должен был признать, что с той секунды, как оно было принято, последствия его стали столь же несомненны, столь же серьезны, как наличие тюремной стены, вдоль которой я вытягивался, лежа на койке.
          Посторонний. Альбер Камю, стр. 93
        2. I had something tangible to start me off.’
          У меня была вполне дельная зацепка.
          Часы. Агата Кристи, стр. 38
        3. This impression of age was based on no tangible evidence. It came from the abstracter facts of the man, from what he had endured and survived, which was far beyond that of ordinary men.
          Это были незримые следы тех испытаний, через которые он прошел и которые мало кому оказались бы под силу.
          Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 7
    2. существительное, множественное число — нечто ощутимое, реальное, осязаемое

      Примеры использования

      1. But with every word she was drawing further and further into herself, so he gave that up, and only the dead dream fought on as the afternoon slipped away, trying to touch what v/as no longer tangible, struggling unhappily, undespairingly, toward that lost voice across the room.
        Но она с каждым его словом все глубже уходила в себя, и в конце концов он умолк; только рухнувшая мечта еще билась, оттягивая время, цепляясь за то, чего уже нельзя было удержать, отчаянно, безнадежно ловя знакомый голос, так жалобно звучавший в другом конце комнаты.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 102

Поиск словарной статьи

share