Слово "terrain". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. "Certainly not," said Miss Marple shocked. "But I confess I should like to see for myself, under your guidance, the - the - really it is most difficult to find the correct term - the terrain of the crime."
   – Нет, конечно, – сказала мисс Марпл, уязвленная. – Но признаюсь, что хотела бы собственными глазами обозреть под твоим чутким руководством – как бы это поточнее выразиться… поле преступных действий.
   В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 14
2. Ostap needed time to reconnoitre the terrain.
   Остапу нужно было время, чтобы внимательно изучить местность.
   Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 191
3. As they passed below three thousand feet, Rachel stared out at the dramatic moonlit terrain beneath them.
   Они опустились ниже трех тысяч футов, и теперь можно было разглядеть массивы залитой лунным светом земли.
   Точка обмана. Дэн Браун, стр. 50