показать другое слово
Слово "then". Англо-русский словарь Мюллера
-
then
[ðen]
- наречие
- тогда;
he was a little boy then тогда он был ребёнкомПримеры использования
- But then I think of Dick Sisler and those great drives In the old park.''Впрочем, ты помнишь, как бил Дик Сайзлер? Какие у него были удары, когда он играл там, в Старом парке!Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 8
- There was I, then, mounted aloft; I, who had said I could not bear the shame of standing on my natural feet in the middle of the room, was now exposed to general view on a pedestal of infamy.И вот я стояла на этом возвышении; еще несколько минут назад мне казалось постыдным стоять посреди комнаты, а теперь я была как бы пригвождена к позорному столбу.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 69
- And then what would they find?Что же они найдут за ней?Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 84
- потом, затем;
the noise stopped and then began again шум прекратился, затем начался сноваПримеры использования
- ''But remember how you went eighty-seven days without fish and then we caught big ones every day for three weeks.''— А помнишь, один раз ты ходил в море целых восемьдесят семь дней и ничего не поймал, а потом мы три недели кряду каждый день привозили по большой рыбе.Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
- Then, as he leaned against the line and slapped his left hand hard and fast against his thigh he saw the line slanting slowly upward.Он откинулся назад, изо всех сил заколотил левой рукой по бедру и тут увидел, что леса медленно пошла кверху.Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 34
- and then we remember that time that we met Hugh Jackman in a coffee shop.а потом вдруг вспоминаем, что на днях повстречали Хью Джекмана в кафе.Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 4
- в таком случае, тогда;
if you are tired then you'd better stay at home если вы устали, лучше оставайтесь домаПримеры использования
- The Master and Margarita '... who are you, then?' 'I am part of that power which eternally wills evil and eternally works good.'Михаил Афанасьевич Булгаков Мастер и Маргарита ЧАСТЬ ПЕРВАЯ …Так кто ж ты, наконец? – Я – часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо.Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 1
- кроме того, к тому же;
I love my job and then it pays so well я люблю свою работу, к тому же она хорошо оплачивается;
and then you should remember кроме того, вам следует помнить - употр. для усиления значения при выражении согласия: all right then , do as you like ну ладно, поступайте, как хотите
- тогда;
- существительное — то время;
by then к тому времени;
since then с того времени;
every now and then время от времениПримеры использования
- Then again, what do I care.Впрочем, мне все равно.Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 130
- имя прилагательное — тогдашний, существовавший в то время;
the then prime minister тогдашний премьер-министр
- наречие