StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "therein". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. therein [ðɛ:ərˈɪn]наречие, вышедший из употребления; архаизм
    1. здесь, там, в этом, в том и т.д.;
      the earth and all therein земной шар и всё на нём существующее

      Примеры использования

      1. It is a most extraordinary thing, but I never read a patent medicine advertisement without being impelled to the conclusion that I am suffering from the particular disease therein dealt with in its most virulent form.
        Это поразительно, но всякий раз, когда я читаю объявление о каком-нибудь патентованном лекарстве, мне приходится сделать вывод, что я страдаю именно той болезнью, о которой в нем говорится, и притом в наиболее злокачественной форме.
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 2
      2. "There go the ships; there is that Leviathan whom thou hast made to play therein." —PSALMS.
        "Там плавают корабли; там Левиафан, которого Ты сотворил играть в нем". Псалмы
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 2
      3. “That—if a genuine document—may prove I have been married, but it does not prove that the woman mentioned therein as my wife is still living.”
        - Это - если только документ подлинный - доказывает, что я был женат, но не доказывает, что упомянутая здесь женщина, ставшая моей женой, жива.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 323
    2. в этом отношении

      Примеры использования

      1. The cardinal trusted him, and therein found his advantage.
        Кардинал поверил этой рекомендации, и ему не пришлось раскаиваться.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 166
      2. He had some intention, he added, of studying law, and I must be aware that the interest of one thousand pounds would be a very insufficient support therein.
        По его словам, он возымел желание изучить юриспруденцию, а я, конечно, не мог не понять, что тысячи фунтов для этого недостаточно.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 172

Поиск словарной статьи

share