Слово "thud". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Down the hall I could hear the thud of basketballs, the blare of the time-out horn, and the shouts of the crowd as the sports-beasts fought: Lisbon Greyhounds versus Jay Tigers.
   Снизу доносился шум: удары баскетбольного мяча, свистки судьи, крики болельщиков, наблюдавших за звериным поединком: «Борзые Лисбона» схватились с «Тиграми Джея».
   11/22/63. Стивен КИНГ, стр. 3
2. Then, four years after his mother had died in the front hall of her Queens apartment, blocking the front door so completely with her bulk that the Medcu guys (called by the people downstairs when they heard the monstrous thud of Mrs. Kaspbrak going down for the final count) had had to break in through the locked door between the apartment’s kitchen and the service stairwell, he had returned home for a fourth and final time.
   Потом, через четыре года после того, как его мать умерла в прихожей своей квартиры в Куинсе, так заблокировав входную дверь собственным телом, что бригаде «скорой помощи» (их вызвали соседи снизу, когда услышали грохот, с каким миссис Каспбрэк упала на пол для последнего отсчета) пришлось ломать запертую дверь из кухни на лестницу черного хода, он вернулся домой в четвертый и последний раз.
   Оно. Стивен КИНГ, стр. 105
3. In a narrow bunk, on a hard mattress, there might have been rest, but here the beds were broad and buoyant; I collected what cushions I could find and tried to wedge myself firm, but through the night I turned with each swing and twist of the ship — she was rolling now as well as pitching — and my head rang with the creak and thud.
   На узкой жесткой койке, быть может, еще удалось бы обрести отдых, но здесь были широкие пружинистые ложа; я собрал какие-то валики и диванные подушки и попытался заклинить себя ими, но всё равно меня швыряло при каждом наклоне — к килевой качке прибавилась теперь бортовая, — и голова гудела от скрежетов и гулов.
   Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 233