показать другое слово

Слово "timing". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. timing [ˈtmɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от time 2
    2. существительное
      1. выбор определённого времени

        Примеры использования

        1. As we discussed this morning, this discovery’s timing will seem suspect to political cynics, and nobody’s as cynical as my staff is at the moment.
          Как мы с вами уже решили сегодня утром, своевременность нашего открытия покажется политическим циникам очень подозрительной. А самыми отъявленными циниками сейчас выступают именно мои подчиненные.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 102
        2. “The President’s timing seems almost callow in its transparency.
          — Цель президента предельно ясна.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 11
      2. расчёт времени

        Примеры использования

        1. There, between the two of them, you get all the qualities you require - the cool, resourceful, planning brain, Jacqueline de Bellefort's brain, and the man of action to carry it out with incredible swiftness and timing.  
          Вдвоем они имеют все необходимые качества: холодный, все рассчитывающий наперед интеллект Жаклин де Бельфор – и человек действия с немыслимой быстротой и точностью реакции.
          Смерть на Ниле. Агата Кристи, стр. 220
        2. Jane Taitbout must always have been a very stagy actress, but she taught Julia to articulate with extreme distinctness, she taught her how to walk and how to hold herself, she taught her not to be afraid of her own voice, and she made deliberate that wonderful sense of timing which Julia had by instinct and which afterwards was one of her greatest gifts.
          В свое время Жанна Тэбу, должно быть, играла в очень нарочитой манере, но она научила Джулию превосходной артикуляции, научила ходить и держаться на сцене, научила ее не бояться собственного голоса и отшлифовала ее интуитивное умение установить нужный ритм, которое впоследствии стало одним из самых больших ее достоинств.
          Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 16
        3. "Perfect timing," the man said.
          - А вы чертовски пунктуальны.
          Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 7
      3. согласованное действие; синхронность (тж. техника; технология )

        Примеры использования

        1. The Hound leapt up into the air with a rhythm and a sense of timing that was incredibly beautiful.
          Пес сделал прыжок - ритм и точность его движений были поистине великолепны.
          451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 117
        2. ‘Your timing is almost perfect.
          - Ваше чувство ритма почти безупречно.
          Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 18
      4. расписание
      5. регулирование момента зажигания (в двигателях внутреннего сгорания)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share