StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "tortuous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. tortuous [ˈtɔ:tjs]имя прилагательное
    1. извилистый

      Примеры использования

      1. There, so short a way from them, the great city lay in terror; and death, sudden and ruthless, hurried through its tortuous streets.
        Там, совсем близко от них, корчился в страхе город, и смерть, внезапная и безжалостная, металась по извилистым улицам.
        Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 77
      2. There was a tender melancholy in his verses that seemed to fit the grey Breton town, the sad old stone houses and the quietness of those steep and tortuous streets.
        В его стихах была нежная меланхолия, которая, казалось ей, подходит к этому серому бретонскому городку, печальным старым каменным домам и тихим, крутым, извилистым улочкам.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 184
      3. There was dancing now on the canvas in the garden; old men pushing young girls backward in eternal graceless circles, superior couples holding each other tortuously, fashionably, and keeping in the corners—and a great number of single girls dancing individualistically or relieving the orchestra for a moment of the burden of the banjo or the traps.
        На брезенте, натянутом поверх газона, уже начались танцы: старички двигали перед собой пятившихся молодых девиц, выписывая бесконечные неуклюжие петли; по краям топтались самодовольные пары, сплетаясь в причудливом модном изгибе тел, — и очень много девушек танцевало в одиночку, каждая на свой лад, а то вдруг давали минутную передышку музыканту, игравшему на банджо или на кастаньетах.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 35
    2. уклончивый, неискренний

Поиск словарной статьи

share