показать другое слово
Слово "touchy". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
touchy
[ˈtʌtʃɪ] — имя прилагательное
- обидчивый; раздражительный
Примеры использования
- And the police of these countries, they will be most trying to deal with – puffed up with importance, touchy, on their dignity.Да и с их полицией не так-то просто договориться – они тут такие чванные, чуть что, лезут в бутылку: им все кажется, что к ним относятся без должного почтения.Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 133
- I stopped having a conversation with him, if he was going to get so damn touchy about it.Я решил с ним больше не заговаривать, раз его это так раздражает.Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 81
- They're quite touchy about anything like that, especially my father.Они этого терпеть не могут, особенно отец.Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 1
- повышенно чувствительный
Примеры использования
- But is world of difference between a multi-tonne rock and touchy circuitry of an H-missile; what would "kill" latter would simply shove one of our brutes violently aside, cause to miss.Однако существует огромная разница между ракетой с тончайшей электроникой и многотонной скалой; то, что способно наповал "убить" ракету, может всего лить отшвырнуть нашу глыбину в сторону - и заставить ее промахнуться.Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 309
- And the police of these countries, they will be most trying to deal with – puffed up with importance, touchy, on their dignity.Да и с их полицией не так-то просто договориться – они тут такие чванные, чуть что, лезут в бутылку: им все кажется, что к ним относятся без должного почтения.Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 133
- The man with whom Sexton was meeting was always touchy about punctuality.Человек, с которым Секстону предстояло встретиться, всегда делал акцент на пунктуальности.Точка обмана. Дэн Браун, стр. 40
- легковоспламеняющийся
- обидчивый; раздражительный