StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "town". Англо-русский словарь Мюллера

  1. town [taun]существительное
    1. город; городок; американский, употребляется в США тж. местечко

      Примеры использования

      1. 'I have no permanent home,' the prisoner answered shyly, 'I travel from town to town.'
        – У меня нет постоянного жилища, – застенчиво ответил арестант, – я путешествую из города в город.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 16
      2. On the first Monday of the month of April, 1625, the market town of Meung, in which the author of ROMANCE OF THE ROSE was born, appeared to be in as perfect a state of revolution as if the Huguenots had just made a second La Rochelle of it.
        В первый понедельник апреля 1625 года все население городка Менга, где некогда родился автор «Романа о розе», было объято таким волнением, словно гугеноты собирались превратить его во вторую Ла-Рошель.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 3
      3. I received a letter from Evelyn Howard a couple of days after her departure, telling me she was working as a nurse at the big hospital in Middlingham, a manufacturing town some fifteen miles away, and begging me to let her know if Mrs. Inglethorp should show any wish to be reconciled.
        Через пару дней после отъезда Эвелин Ховард я получил от нее письмо, в котором она сообщила, что работает медсестрой в большом госпитале в городке Миддинхэм, расположенном милях в пятнадцати от Стайлз. Она очень просила сообщить, проявляет ли миссис Инглторп хоть малейшее желание уладить ссору.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 12
    2. город (в противоп. сельской местности);
      out of town а> в деревне; б> в отъезде (обыкн. из Лондона)
    3. собирательное имя существительное — жители города;
      he became the talk of the town о нём говорит весь город
    4. административный центр (района, округа и т.п.); самый большой из близлежащих городов
    5. центр деловой или торговой жизни города
    6. городской;
      town house городская квартира;
      town water вода из городского водопровода;
      a man about town человек, ведущий светский образ жизни;
      on the town а> в вихре светских удовольствий; б> американский, употребляется в США получающий пособие по безработице;
      town and gown жители Оксфорда или Кембриджа, включая студентов и профессуру;
      to paint the town red сленг; жаргон предаваться веселью, кутить;
      to go to town разговорное а> кутить; б> преуспевать; в> умело и быстро работать

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share