StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "treason". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. treason [ˈtri:zn]существительное
    1. измена, предательство

      Примеры использования

      1. "Ah, monsieur," returned Julie, "it is treason in my brother to bring you thus, but he never has any regard for his poor sister. Penelon, Penelon!"
        – Ах, сударь, – сказала Жюли, – привести вас так – это предательство со стороны моего брата; он совершенно не заботится о том, какой вид у его бедной сестры… Пенелон!.. Пенелон!..
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 109
      2. "To see the firehouses burn across the land, destroyed as hotbeds of treason.
        - Видеть, как по всей стране пылают дома пожарных, гибнут эти очаги предательства!
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 66
      3. Some judged her to be cold and hard; but such a thought was treason.
        Некоторые считали ее холодной и черствой, но мне такие мысли казались предательством.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 2
    2. государственная измена (тж. high treason )

      Примеры использования

      1. "That's treason, Tenente," Bonello said. "Isn't that treason?"
        – Это государственная измена, tenente, – сказал Бонелло. – Правда, это государственная измена?
        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 146
      2. "You must, nevertheless, have committed a crime, since you are here and are accused of high treason."
        — Но вы должны были совершить какое-нибудь преступление, раз вас обвиняют в государственной измене.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 139

Поиск словарной статьи

share