StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "treatment". Англо-русский словарь Мюллера

  1. treatment [ˈtri:tmənt]существительное
    1. обращение

      Примеры использования

      1. They were not bound to regard with affection a thing that could not sympathise with one amongst them; a heterogeneous thing, opposed to them in temperament, in capacity, in propensities; a useless thing, incapable of serving their interest, or adding to their pleasure; a noxious thing, cherishing the germs of indignation at their treatment, of contempt of their judgment.
        С какой же стати они должны были относиться тепло к существу, которое не чувствовало симпатии ни к кому из них; к существу, так сказать, инородному для них, противоположному им по натуре и стремлениям; существу во всех смыслах бесполезному, от которого им нечего было ждать; существу зловредному, носившему в себе зачатки мятежа, восставшему против их обращения с ним, презиравшему их взгляды?
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 11
      2. “In the first place, I may say that I have met, on the whole, with no actual ill-treatment from Mr. and Mrs. Rucastle.
        Прежде всего должна сказать, что, в общем, мистер и миссис Рукасл встретили меня довольно приветливо.
        Приключения Шерлока Холмса. Медные буки. Артур Конан-Дойл, стр. 12
      3. Thence, introduced into a half-subterranean gallery, he became, on the part of those who had brought him, the object of the grossest insults and the harshest treatment.
        Затем, оказавшись в полуподземном длинном коридоре, он подвергся со стороны своих провожатых самому жестокому обращению и был осыпан самыми грубыми ругательствами.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 137
    2. обработка (чем-л.)
    3. лечение, уход;
      to take treatments проходить курс лечения;
      manipulation treatment лечебные процедуры

      Примеры использования

      1. We can't continue this treatment indefinitely."
        Нельзя бесконечно продолжать подобное лечение.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 270
      2. Man reading bookI remember going to the British Museum one day to read up the treatment for some slight ailment of which I had a touch—hay fever, I fancy it was.
        Помню, я однажды отправился в Британский музей почитать о способах лечения какой-то пустяковой болезни, которой я захворал, - кажется, это была сенная лихорадка.
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 2
      3. A simple treatment." Well, medicine was mostly faith-healing when it came to it.
        Лечение самое несложное…» Ведь в медицине чаще всего лечит вера.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 8
    4. пропитка, пропитывание
    5. горное дело — обогащение

      Примеры использования

      1. or sent to a "treatment program"
        или отправлен на принудительное лечение
        Субтитры видеоролика "Почему необходимо остановить войну против наркотиков. Ethan Nadelmann", стр. 6

Поиск словарной статьи

share