показать другое слово

Слово "turned". Англо-русский словарь Мюллера

  1. turned [tɛ:rnd]
    1. причастие прошедшего времени — от turn 2

      Примеры использования

      1. At eleven o’clock Masloboev turned up.
        В одиннадцать часов пришел Маслобоев.
        Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский, стр. 171
      2. The gentlemen pronounced him to be a fine figure of a man, the ladies declared he was much handsomer than Mr. Bingley, and he was looked at with great admiration for about half the evening, till his manners gave a disgust which turned the tide of his popularity; for he was discovered to be proud; to be above his company, and above being pleased; and not all his large estate in Derbyshire could then save him from having a most forbidding, disagreeable countenance, and being unworthy to be compared with his friend.
        Джентльмены нашли его достойным представителем мужского пола, дамы объявили, что он гораздо привлекательнее мистера Бингли, и в течение первой половины вечера он вызывал всеобщее восхищение. Однако позднее, из-за его поведения, популярность мистера Дарси быстро пошла на убыль. Стали поговаривать, что он слишком горд, что он перед всеми задирает нос и что ему трудно угодить. И уже все его огромное поместье в Дербишире не могло искупить его неприятной и даже отталкивающей наружности. Разумеется, он не выдерживал никакого сравнения со своим другом.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 7
      3. The downpour burst unexpectedly, and then the storm turned into a hurricane.
        Ливень хлынул неожиданно, и тогда гроза перешла в ураган.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 306
    2. имя прилагательное
      1. изготовленный на станке, машинного производства

        Примеры использования

        1. In fact, however, as soon as I bent to examine it I saw that every single constituent part had been turned and polished until it shone as new.
          Однако довольно было наклониться к ней поближе, чтобы заметить, что каждая составляющая ее часть выточена со всей тщательностью и отполирована до блеска.
          Машина пространства. Кристофер Прист, стр. 47
      2. перелицованный
      3. прокисший

        Примеры использования

        1. It was like my own marsh country, flat and monotonous, and with a dim horizon; while the winding river turned and turned, and the great floating buoys upon it turned and turned, and everything else seemed stranded and still.
          Местность здесь была похожа на наши болота - плоская однообразная равнина, сколько хватит глаз; река уходила вдаль бесконечными излучинами, и бесконечно поворачивались на ней плавучие буи, а все остальное словно застыло в неподвижности.
          Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 465
      4. a man turned fifty человек, которому за пятьдесят
      5. типографское дело — перевёрнутый (о литере);
        a well turned phrase отточенная фраза;
        a beautifully turned out woman прекрасно одетая женщина

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share