показать другое слово

Слово "turned". Англо-русский словарь Мюллера

  1. turned [tɛ:rnd]
    1. причастие прошедшего времени — от turn 2

      Примеры использования

      1. As was his habit Philip Philipovich leaned against his gothic chairback and turned to the newspaper on a side-table.
        Филипп Филиппович откинулся по своему обыкновению на готическую спинку и потянулся к газете на столике.
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 73
      2. He was stranded in prehistoric Earth as the result of a complex sequence of events which had involved him being alternately blown up and insulted in more bizarre regions of the Galaxy than he ever dreamt existed, and though his life had now turned very, very, very quiet, he was still feeling jumpy.
        Артур Дент застрял на доисторической Земле в результате извилистой цепочки происшествий, в процессе каковых он попеременно подвергался оскорблениям и/или расщеплению на атомы в разнообразных экзотических уголках Галактики, бесчисленность и странность которых превзошли все его ожидания. И хотя теперь его жизнь текла чрезвычайно ровно и спокойно, нервы Артура по-прежнему шалили.
        Жизнь, Вселенная и все остальное. Дуглас Адамс, стр. 1
      3. At eleven o’clock Masloboev turned up.
        В одиннадцать часов пришел Маслобоев.
        Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский, стр. 171
    2. имя прилагательное
      1. изготовленный на станке, машинного производства

        Примеры использования

        1. In fact, however, as soon as I bent to examine it I saw that every single constituent part had been turned and polished until it shone as new.
          Однако довольно было наклониться к ней поближе, чтобы заметить, что каждая составляющая ее часть выточена со всей тщательностью и отполирована до блеска.
          Машина пространства. Кристофер Прист, стр. 47
      2. перелицованный
      3. прокисший

        Примеры использования

        1. It was like my own marsh country, flat and monotonous, and with a dim horizon; while the winding river turned and turned, and the great floating buoys upon it turned and turned, and everything else seemed stranded and still.
          Местность здесь была похожа на наши болота - плоская однообразная равнина, сколько хватит глаз; река уходила вдаль бесконечными излучинами, и бесконечно поворачивались на ней плавучие буи, а все остальное словно застыло в неподвижности.
          Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 465
      4. a man turned fifty человек, которому за пятьдесят
      5. типографское дело — перевёрнутый (о литере);
        a well turned phrase отточенная фраза;
        a beautifully turned out woman прекрасно одетая женщина

        Примеры использования

        1. See what I mean?" He turned way the hell around again to look at me.
          Вам понятно или нет?
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 82

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share