показать другое слово

Слово "tut". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. tut [tʌt]
    1. междометие — ах ты! (выражает нетерпение, досаду или упрёк)

      Примеры использования

      1. "Tut, tut!" answered the abbe, "man is but man after all, and you are about the best specimen of the genus I have ever known.
        – Полно! – сказал аббат. – Человек всегда только человек, а вы еще один из лучших, каких я знавал.
        Граф Монте Кристо 1 часть. Александр Дюма, стр. 162
      2. "Tut!" says Alan,
        — Ба! — сказал Алан. 
        Похищенный. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 81
      3. "Tut-tut!"
        — Ну, ты скажешь…
        Хождение по мукам.Восемнадцатый год. Алексей Толстой, стр. 26
    2. глагол — выражать нетерпение или досаду восклицанием

      Примеры использования

      1. "Tut-tut," said Mr. Utterson.
        - Так-так! заметил мистер Аттерсон.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 5
      2. 'Tut-tut, it looks like rain.'
        "Тц-тц-тц, похоже на дождь".
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 5
      3. 'Tut, tut, child!' said the Duchess. 'Everything's got a moral, if only you can find it.'
        - Что ты, что ты, деточка,- сказала Герцогиня,- во всем есть мораль, только надо уметь ее найти!
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 52
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share