показать другое слово

Слово "ultimate". Англо-русский словарь Мюллера

  1. ultimate [ˈʌltɪmɪt]имя прилагательное
    1. самый отдалённый

      Примеры использования

      1. The immediate advantages of falsifying the past were obvious, but the ultimate motive was mysterious.
        Сиюминутные выгоды от подделки прошлого очевидны, но конечная ее цель -- загадка.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 76
    2. последний, конечный; окончательный;
      ultimate result окончательный результат

      Примеры использования

      1. "There seem to be only two possibilities," said Miss Marple without hesitation. "The most likely one, of course, is that the body was left in the train, but that seems improbable now, for it would have been found some time last night, by another traveller, or by the railway staff at the train's ultimate destination."
        – Есть, как мне кажется, всего две возможности, – без колебаний отвечала мисс Марпл. – Первой приходит в голову, конечно, та, что тело оставили в поезде, только теперь это, по-видимому, исключается, иначе вчера же вечером его бы обнаружили либо кто-нибудь из пассажиров, либо железнодорожники на конечной остановке.
        В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 10
      2. A commotion is going on there, of which we can neither estimate the importance nor the ultimate result.”
        Происходит реакция, и мы не в состоянии определить ее значительности и конечных результатов.
        Таинственный остров. Жюль Верн, стр. 489
      3. and you ask it to build you the ultimate car chassis?
        и попросите его создать сверхпрочный автомобиль?
        Субтитры видеоролика "Невероятные изобретения искусственного интеллекта, обладающего интуицией. Maurice Conti", стр. 7
    3. максимальный; предельный;
      ultimate load предельная нагрузка;
      ultimate output максимальная мощность

      Примеры использования

      1. And then you meet people that have been through ultimate pain --
        А потом вы встречаете людей, которые пережили колоссальную боль,
        Субтитры видеоролика "Тони Роббинс о том, почему мы делаем то, что делаем", стр. 3
      2. He seemed to devour me with his flaming glance: physically, I felt, at the moment, powerless as stubble exposed to the draught and glow of a furnace: mentally, I still possessed my soul, and with it the certainty of ultimate safety.
        Казалось, он пожирает меня своим пылающим взглядом. Я чувствовала себя, как былинка, объятая горячим дыханием пламени; но я все еще владела собой, и меня не покидала уверенность, что я нахожусь в полной безопасности.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 355
    4. первичный, элементарный; основной;
      ultimate particle физика элементарная частица;
      ultimate analysis химия элементарный анализ

      Примеры использования

      1. But where, where was this self, this innermost part, this ultimate part?
        Но где же, где это Я, это сокровенное, это начало начал?
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 3

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share