показать другое слово
Слово "ultimate". Англо-русский словарь Мюллера
-
ultimate
[ˈʌltɪmɪt] — имя прилагательное
- самый отдалённый
Примеры использования
- Her need of money was too pressing, too desperate, for her to bother about his ultimate fate.Слишком она нуждалась в деньгах, и необходимость достать их была столь настоятельной, столь отчаянной, что судьба Ретта не могла не волновать ее.УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 55
- For the doom which had reft me from adhesion to my master: for him I was no more to see; for the desperate grief and fatal fury—consequences of my departure—which might now, perhaps, be dragging him from the path of right, too far to leave hope of ultimate restoration thither.Оттого, что судьба разлучила меня с моим хозяином, - ведь я больше никогда его не увижу, оттого, что я страшилась, как бы отчаяние, скорбь и безудержная ярость, вызванные моим уходом, не увлекли его слишком далеко от правильного пути.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 405
- And in fact, the ultimate search engine would be smart.В действительности, совершенная поисковая система должна быть хитрой.Субтитры видеоролика "Сергей Брин и Ларри Пейдж о Google", стр. 9
- последний, конечный; окончательный;
ultimate result окончательный результатПримеры использования
- Of one thing let us be sure, whatever may be your ultimate intentions toward this unfortunate young woman, whoever would offer her injury or insult in the future must figure on making a full accounting to me.В одном вы можете быть уверены: каковы бы ни были ваши окончательные намерения по отношению к этой несчастной молодой женщине, кто посмеет обидеть или оскорбить ее, должен будет считаться со мной.Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 61
- The immediate advantages of falsifying the past were obvious, but the ultimate motive was mysterious.Сиюминутные выгоды от подделки прошлого очевидны, но конечная ее цель -- загадка.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 76
- Its finder has carried it off, therefore, to fulfil the ultimate destiny of a goose, while I continue to retain the hat of the unknown gentleman who lost his Christmas dinner.”Питерсон унес гуся, и с гусем произошло то, к чему он уготован судьбой, а у меня осталась шляпа незнакомца, потерявшего свой рождественский ужин.Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 3
- максимальный; предельный;
ultimate load предельная нагрузка;
ultimate output максимальная мощностьПримеры использования
- Under law the Quest for Ultimate Truth is quite clearly the inalienable prerogative of your working thinkers.По закону Поиск Абсолютной Истины — и это изложено абсолютно недвусмысленно — исключительная прерогатива ваших мыслителей.Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс, стр. 112
- and that Thomas had given the ultimate sacrifice,принеся такую невероятную жертву,Субтитры видеоролика "Как короткая жизнь моего сына сделала мир лучше. Sarah Gray", стр. 3
- Its urbanization, progressing steadily, had finally reached the ultimate.Урбанизация этой планеты достигла своего максимума.Основание. Айзек Азимов, стр. 6
- первичный, элементарный; основной;
ultimate particle физика элементарная частица;
ultimate analysis химия элементарный анализПримеры использования
- But where, where was this self, this innermost part, this ultimate part?Но где же, где это Я, это сокровенное, это начало начал?Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 3
- самый отдалённый