StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "unequal". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. unequal [ˈʌnˈi:kwəl]имя прилагательное
    1. неравный; неравноценный; плохо подобранный;
      unequal match неравный брак

      Примеры использования

      1. He roamed from chamber to chamber with hurried, unequal, and objectless step.
        Торопливыми неверными шагами бесцельно бродил он по дому.
        Падение дома Ашеров. Эдгар Аллан По, стр. 14
      2. I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is parceled out unequally at birth.
        Я до сих пор опасаюсь упустить что-то, если позабуду, что (как не без снобизма говорил мой отец и не без снобизма повторяю за ним я) чутье к основным нравственным ценностям отпущено природой не всем в одинаковой мере.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 1
      3. "And I know that this is true," he said, "because Purun Dass always limped from the blow that he got in a riot when his account books were burned, and the tiger that I speak of he limps, too, for the tracks of his pads are unequal."
        – Я знаю, что это правда, – сказал он, – потому что ростовщик Пурун Дас хромал со времени той схватки, когда были сожжены его отчётные книги; тигр же, упомянутый мною, тоже хромает: это видно, потому что от его лап остаются неодинаково глубокие следы.
        Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 51
    2. несоответствующий, неадекватный;
      unequal to the work неподходящий для данной работы

      Примеры использования

      1. I am still a little afraid of missing something if I forget that, as my father snobbishly suggested, and I snobbishly repeat, a sense of the fundamental decencies is parceled out unequally at birth.
        Я до сих пор опасаюсь упустить что-то, если позабуду, что (как не без снобизма говорил мой отец и не без снобизма повторяю за ним я) чутье к основным нравственным ценностям отпущено природой не всем в одинаковой мере.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 1
      2. "In such cases as this, it is, I believe, the established mode to express a sense of obligation for the sentiments avowed, however unequally they may be returned.
        И как только он замолчал, она, вспыхнув, сказала:
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 162
    3. неровный (в поведении, отношении и т.п.)

      Примеры использования

      1. He roamed from chamber to chamber with hurried, unequal, and objectless step.
        Торопливыми неверными шагами бесцельно бродил он по дому.
        Падение дома Ашеров. Эдгар Аллан По, стр. 14
      2. They were more disturbed, more unequal, than she had often seen them.
        В каждом ее поступке обнаруживались взвинченность, нервозность, столь несвойственные ей в обычное время.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 285

Поиск словарной статьи

share