показать другое слово

Слово "unguarded". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. unguarded [ˈʌnˈgɑ:dɪd] — имя прилагательное
    1. беспечный; неосмотрительный; неосторожный

      Примеры использования

      1. The vicious propensities—the want of principle, which he was careful to guard from the knowledge of his best friend, could not escape the observation of a young man of nearly the same age with himself, and who had opportunities of seeing him in unguarded moments, which Mr. Darcy could not have.
        Порочные наклонности и отсутствие чувства долга, которые он всячески скрывал даже от лучших друзей, не могли ускользнуть от взора человека почти одинакового с ним возраста, к тому же имевшего, в отличие от моего отца, возможность наблюдать за Уикхемом-младшим в минуты, когда тот становился самим собой.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 171
      2. The toothpick probed unguardedly and Mr. Amberiotis winced.
        Рука неосторожно ткнула зубочисткой в десну — Амбериотис поморщился.
        Раз, два, пряжка держится едва. Агата Кристи, стр. 3
      3. “Forgive me the words, St. John; but it is your own fault that I have been roused to speak so unguardedly.
        - Простите мне эти слова, Сент-Джон, но вы сами виноваты, что они у меня так неосмотрительно вырвались.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 462
    2. незащищённый

      Примеры использования

      1. Without a counsellor at hand to whisper cautious interpretations, what falsehoods may not these things breathe into the unguarded ear!
        Какой только лжи не нашепчет город на ушко неискушенному существу, если не случится рядом советчика, который сумеет вовремя предостеречь.
        Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 2
      2. “But I had fastened the door—I had the key in my pocket: I should have been a careless shepherd if I had left a lamb—my pet lamb—so near a wolf’s den, unguarded: you were safe.”
        - Но я же запер дверь, ключ лежал у меня в кармане. Я был бы нерадивым пастухом, если бы мою овечку, мою любимую овечку, оставил без защиты возле волчьего логова. Вы были в безопасности.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 237
закрыть

Поиск словарной статьи

share