показать другое слово

Слово "unless". Англо-русский словарь Мюллера

  1. unless [ənˈles]
    1. союз — если не; пока не;
      I shall not go unless the weather is fine я не поеду, если не будет хорошей погоды;
      unless and until до тех пор пока

      Примеры использования

      1. "I shall die unless I can have some of that rampion to eat that grows in the garden at the back of our house."
        - Если мне нельзя будет поесть салата из луковиц садовых колокольчиков, что растут в саду позади нашего дома, то я не выживу."
        Рапунцель. Братья Гримм, стр. 1
      2. Unless this young man is a much bigger fool than I think him he must know that there’s nothing in the way of acting that you can’t do.’
        - Если молодой человек что-нибудь в этом смыслит, он должен знать, что в области актерского искусства ты можешь все.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 9
      3. Not unless you can change the past.
        Прошлого не изменишь.
        Субтитры фильма "Король Лев / The Lion King (1994-06-23)", стр. 11
    2. предлог — кроме, за исключением

      Примеры использования

      1. I have always hesitated to give advice, for how can one advise another how to act unless one knows that other as well as one knows oneself?
        Я всегда неохотно давал советы, потому что как можно советовать другому, как себя вести, если ты не знаешь его так же хорошо, как себя?
        Счастливый человек. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1
      2. It is better for people to keep away from Oz, unless they have business with him.
        Если у тебя нет важного дела к Озу, лучше не попадаться ему на глаза.
        Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 13
      3. "That is—unless—you didn't see any one crossing the lawn or skulking around the house, did you?"
        — То есть если… Ты не видела сейчас никого подозрительного на лугу или возле дома?
        Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 37

Поиск словарной статьи

share