StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "vary". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. vary [ˈvɛ:ərɪ]глагол
    1. менять(ся), изменять(ся);
      to vary directly (inversely ) математика изменяться прямо (обратно) пропорционально

      Примеры использования

      1. Valentine, whom we have in the rapid march of our narrative presented to our readers without formally introducing her, was a tall and graceful girl of nineteen, with bright chestnut hair, deep blue eyes, and that reposeful air of quiet distinction which characterized her mother. Her white and slender fingers, her pearly neck, her cheeks tinted with varying hues reminded one of the lovely Englishwomen who have been so poetically compared in their manner to the gracefulness of a swan.
        Валентина, которую мы в своем торопливом рассказе представили нашим читателям, не описав ее наружности, была высокая, стройная девушка девятнадцати лет, со светло-каштановыми волосами, с темно-синими глазами, с походкой томной и полной того несравненного изящества, которое так отличало ее мать; тонкие, белые руки, матовая, как жемчуг, шея, нежный румянец лица делали ее на первый взгляд похожей на тех прекрасных англичанок, которых так поэтично сравнивают с лебедями, глядящимися в зеркало вод.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 131
      2. Utterson became so used to the unvarying character of these reports, that he fell off little by little in the frequency of his visits.
        Аттерсон так привык к этим неизменным сообщениям, что его визиты мало-помалу становились все более редкими.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 32
      3. Their brother who is taller than they are, stands in the swing; he has one arm round the rope, to steady himself; in one hand he holds a little bowl, and in the other a clay pipe; he is blowing bubbles. As the swing goes on, the bubbles fly upward, reflecting the most beautiful varying colors.
        Братишка, постарше их, стоит на коленях позади сестер, опершись о веревки; в одной руке у него — маленькая чашечка с мыльной водой, в другой — глиняная трубочка. Он пускает пузыри, доска качается, пузыри разлетаются по воздуху,переливаясь на солнце всеми цветами радуги.
        Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 13
    2. разниться; расходиться;
      opinions vary on this point мнения по этому вопросу расходятся

      Примеры использования

      1. and estimates vary, but probably
        По разным оценкам
        Субтитры видеоролика "Крупнейшая в мире семейная встреча. Мы все приглашены! AJ Jacobs", стр. 3
    3. разнообразить; варьировать;
      to vary one's diet разнообразить диету

      Примеры использования

      1. Every conceivable way you can vary spaghetti sauce, he varied spaghetti sauce.
        Он разграничил соусы всеми мыслимыми способами, которыми только можно.
        Субтитры видеоролика "Малкольм Гладуэлл про соус для спагетти", стр. 4
      2. In a country neighbourhood you move in a very confined and unvarying society."
        Слишком ограничен и неизменен круг людей, с которыми здесь можно соприкоснуться.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 34
      3. Varies the routine!"
        Все-таки что-то новенькое!
        Зернышки в кармане. Агата Кристи, стр. 8
    4. музыка — украшать вариациями; исполнять вариации

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share