показать другое слово

Слово "vary". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. vary [ˈvɛ:ərɪ]глагол
    1. менять(ся), изменять(ся);
      to vary directly (inversely ) математика изменяться прямо (обратно) пропорционально

      Примеры использования

      1. My seat, to which Bessie and the bitter Miss Abbot had left me riveted, was a low ottoman near the marble chimney-piece; the bed rose before me; to my right hand there was the high, dark wardrobe, with subdued, broken reflections varying the gloss of its panels; to my left were the muffled windows; a great looking-glass between them repeated the vacant majesty of the bed and room.
        Я все еще сидела на том месте, к которому меня как бы приковали Бесси и злючка мисс Эббот. Это была низенькая софа, стоявшая неподалеку от мраморного камина; передо мной высилась кровать; справа находился высокий темный гардероб, на лакированных дверцах которого смутно отражались бледные световые блики; слева - занавешенные окна. Огромное зеркало в простенке между ними повторяло пустынную торжественность комнаты и кровати.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 9
      2. His plan did not vary on seeing them.
        План этот не изменился после того, как он познакомился с семьей своего родственника.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 58
      3. In a country neighbourhood you move in a very confined and unvarying society."
        Слишком ограничен и неизменен круг людей, с которыми здесь можно соприкоснуться.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 34
    2. разниться; расходиться;
      opinions vary on this point мнения по этому вопросу расходятся

      Примеры использования

      1. and estimates vary, but probably
        По разным оценкам
        Субтитры видеоролика "Крупнейшая в мире семейная встреча. Мы все приглашены! AJ Jacobs", стр. 3
    3. разнообразить; варьировать;
      to vary one's diet разнообразить диету

      Примеры использования

      1. There was a date at one end of the line and at the other a sum of money, as in common account-books, but instead of explanatory writing, only a varying number of crosses between the two.
        На одном конце строки стояла дата, а на другом - денежный итог, как и обычно в бухгалтерских книгах. Но вместо всяких объяснений в промежутке стояло только различное число крестиков.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 33
      2. Every conceivable way you can vary spaghetti sauce, he varied spaghetti sauce.
        Он разграничил соусы всеми мыслимыми способами, которыми только можно.
        Субтитры видеоролика "Малкольм Гладуэлл про соус для спагетти", стр. 4
      3. In a country neighbourhood you move in a very confined and unvarying society."
        Слишком ограничен и неизменен круг людей, с которыми здесь можно соприкоснуться.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 34
    4. музыка — украшать вариациями; исполнять вариации

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share