показать другое слово

Слово "vibrant". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. vibrant [ˈvbrənt]имя прилагательное
    1. вибрирующий

      Примеры использования

      1. He had a pleasant, vibrant voice, whose metallic ring was softened and muted by the Irish accent which in all his wanderings he had never lost.
        В приятном, звучном голосе Блада звучали металлические нотки, несколько смягченные и приглушенные ирландским акцентом, которые не могли истребить даже долгие годы блужданий по чужим странам.
        Одиссея капитана Блада. Рафаэль Сабатини, стр. 5
      2. On the outside of the bed there was not enough blanket, and it was cold. On the inside, he was warmed by the smooth operator's body, vibrant with ideas.
        С внешней стороны, где не хватало одеяла, было холодно, а с другой стороны его жгло молодое, полное трепетных идей тело великого комбинатора.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 37
    2. резонирующий (о звуке)
    3. трепещущий, дрожащий (with vibrant от);
      vibrant with passion дрожащий от волнения или страсти

      Примеры использования

      1. He felt their presence all about the house, pervading the air with the shades and echoes of still vibrant emotions.
        Повсюду он чувствовал их незримое присутствие; казалось, в воздухе дрожат отголоски еще не замерших томлений.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 112
      2. a vibrant mind hidden in plain sight within a chrysalis.
        живой разум — спрятан в коконе у всех на виду.
        Субтитры видеоролика "Как мой разум вернулся к жизни — а никто этого не заметил. Martin Pistorius", стр. 2
      3. are vibrant, funny, passionate, interesting French-Canadian,
        И многие персонажи —
        Субтитры видеоролика "Четыре причины выучить новый язык. John McWhorter", стр. 3

Поиск словарной статьи

share