StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "villain". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. villain [ˈvɪlən]существительное
    1. злодей, негодяй;
      villain of the piece главный злодей (в драме)

      Примеры использования

      1. A little stairway leads up to the scaffold; there, facing the stairway, he suddenly burst into tears, and yet he was a strong and manly fellow and was said to be a great villain.
        На эшафот ведет лесенка; тут он пред лесенкой вдруг заплакал, а это был сильный и мужественный человек, большой злодей, говорят, был.
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 76
      2. Bound by an unhappy oath, too lightly sworn, he finds it necessary, without the help of law, to rid the earth of an insidious and bloody villain.
        Связанный опрометчивой клятвой, он считает нужным, не прибегая к помощи закона, освободить мир от коварного и кровожадного злодея.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 70
      3. But in so far as the group at Big Bittern was concerned, the conclusion slowly but definitely impressed itself upon all those present that whoever this individual was, he was an unmitigated villain — a reptilian villain!
        Однако все обитатели Большой Выпи постепенно пришли к непоколебимому убеждению, что, кто бы ни был этот субъект, он - отъявленный, хладнокровный злодей!
        Американская трагедия. Драйзер Теодор, стр. 651
    2. шутливый; комический — хитрец, плутишка

      Примеры использования

      1. The theoretical villain, however, was what Dr.
        Теоретически «злодеем» была частица, которую доктор Брид назвал зародыш.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 27
    3. = villein

Поиск словарной статьи

share