показать другое слово

Слово "villain". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. villain [ˈvɪlən]существительное
    1. злодей, негодяй;
      villain of the piece главный злодей (в драме)

      Примеры использования

      1. "John Silver," he said, "you're a prodigious villain and imposter—a monstrous imposter, sir.
        - Джон Сильвер, - сказал он, - вы гнусный негодяй и обманщик!
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 187
      2. It seems to me, Ryder, that there is the making of a very pretty villain in you.
        Мне кажется, Райдер, из вас получится порядочный негодяй!
        Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 17
      3. I don't care if Hugo does come at me with a pistol," returned Amy, who was not gifted with dramatic power, but was chosen because she was small enough to be borne out shrieking by the villain of the piece.
        И пусть даже Гуго подходит ко мне с пистолетом, меня это мало волнует, – возразила Эми, которая не обладала драматическим талантом, но получила роль главной героини, потому что была достаточно маленькой, чтобы злодей в пьесе мог утащить ее за кулисы.
        Маленькие женщины. Луиза Мэй Олкотт, стр. 7
    2. шутливый; комический — хитрец, плутишка

      Примеры использования

      1. The theoretical villain, however, was what Dr.
        Теоретически «злодеем» была частица, которую доктор Брид назвал зародыш.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 27
    3. = villein

Поиск словарной статьи

share