показать другое слово
Слово "violence". Англо-русский словарь Мюллера
-
violence
[ˈvaɪələns] — существительное
- сила, неистовство; стремительность
Примеры использования
- The moment the sunlight, even though diffused, strikes this powder it explodes with a violence which nothing can withstand.В тот миг, когда солнечный свет, хотя бы рассеянный, коснется этого пороха, он взрывается с силой, которой ничто не может противостоять.Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 77
- And now nothing remains for me but to assure you in the most animated language of the violence of my affection.Мне остается только уверить вас самым пламенным образом в необыкновенной силе моей привязанности.Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 91
- The stone had not been made by patient centuries welding the sediment of winds and tides; it had come from a molten mass cooling slowly at unknown depth; it had been flung, forced out of the earth, and it still held the shape of violence against the violence of the men on its ledges.Этот камень появился не в результате кропотливого труда столетий, склеивающих остатки дождей и приливов; он родился из раскалённой массы, медленно остывавшей в неведомых глубинах, затем был изгнан на землю и по сей день хранил в себе неистовую ярость, почти равную ярости вгрызающихся в него людей.Источник. Айн Ренд, стр. 257
- жестокость, насилие;
to do violence to... оскорблять действием, насиловать...;
he did violence to his feelings он действовал вопреки своим убеждениямПримеры использования
- up to half of those who survive sexual violence, for example --например, в случаях сексуального насилия, это почти 50% пострадавших —Субтитры видеоролика "Можем ли мы редактировать воспоминания? Amy Milton", стр. 1
- "'1715, seaman branch stopped work, apparently in sympathy: no violence offered: 1725, broadcast by Captain, warned of consequences: ordered to return to work: order disobeyed: 1730, signal to C.-in-C.– «17.15 – Палубная команда прекратила работу, очевидно, из солидарности. Никаких насильственных действий не предпринято. 17.25 – Обращение командира по корабельной трансляционной сети. Предупреждение о возможных последствиях. Приказ возобновить работы. Приказ не выполнен. 17.30 – Радиограмма командующему на бортуКрейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 2
- We cannot be grateful for violence, for war,Мы не можем быть благодарны за насилие, за войну,Субтитры видеоролика " Хотите быть счастливыми? Будьте благодарными. Дэвид Стейндл-Раст", стр. 3
- сила, неистовство; стремительность