показать другое слово

Слово "volatile". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. volatile [ˈvɔlətaɪl] — имя прилагательное
    1. химия — летучий, быстро испаряющийся

      Примеры использования

      1. One question looms: Will this highly volatile substance save the world, or will it be used to create the most deadly weapon ever made?
        Остается один вопрос. Спасет ли эта крайне неустойчивая и капризная, но взрывоопасная субстанция мир или она будет использована для создания самого смертоносного оружия, которое когда-либо попадало в руки человека?
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 1
      2. based on the volatiles
        на основе испарений,
        Субтитры видеоролика "как я учил крыс находить противопехотные мины по запаху. Барт Ветженс", стр. 4
      3. It says that alcohol is a colorless volatile liquid formed by the fermentation of sugars and also notes its intoxicating effect on certain carbon-based life forms.
        Она говорит, что алкоголь — бесцветная летучая жидкость, получаемая ферментацией сахаров, и отмечает также его отравляющее действие на определенные формы жизни на углеродной основе.
        Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс, стр. 14
    2. непостоянный, изменчивый; неуловимый

      Примеры использования

      1. the city adjusts itself to this terrain which can be volatile.
        Город сам подстраивается под место, рельеф которого может меняться.
        Субтитры видеоролика "Архитектурное чудо временных городов. Rahul Mehrotra", стр. 1
      2. “As intelligence liaison to the White House,” Rachel Sexton was saying, trying to keep her voice from shaking as she addressed the crowd on the screen before her, “my duties include traveling to political hot spots around the globe, analyzing volatile situations, and reporting to the President and White House staff.”
        — В качестве посредника между НРУ и Белым домом, — говорила Рейчел Секстон, обращаясь к толпе на экране и стараясь унять дрожь в голосе, — мне приходится много ездить по горячим политическим точкам мира, анализировать взрывоопасные ситуации и сообщать свои выводы президенту и сотрудникам государственного аппарата.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 106
      3. Since early morning Mrs Franklin had been calling for sal volatile, hot water bottles, various patent foods and drinks, and was unwilling to let Nurse leave the room.
        С раннего утра миссис Франклин требовала то нюхательную соль, то грелки, то какую-то особую еду и питье и не отпускала сестру из комнаты.
        Занавес. Последнее дело Пуаро. Агата Кристи, стр. 102
закрыть

Поиск словарной статьи

share