показать другое слово

Слово "wage". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. wage [w]существительное
    1. заработная плата;
      living wage прожиточный минимум;
      nominal (real ) wages номинальная (реальная) заработная плата

      Примеры использования

      1. “She gets good wages, I guess?”
        - Что ж, наверное, хорошее жалованье платят.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 179
      2. What do you get your wages for?”
        За что жалованье получаешь?
        Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский, стр. 143
      3. No wage was enough to support such a life. Wage-earners didn't buy shashlik.
        Зарплаты на такую жизнь хватить не могло, да и не тем продавался шашлык, кто получает зарплату.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 566
    2. вышедший из употребления; архаизм — возмездие
    3. связанный с заработной платой, относящийся к заработной плате;
      wage scale шкала заработной платы;
      wage labour наёмный труд
  2. wage [w] глагол
    вести (войну); проводить (кампанию); бороться (за что-л.)

    Примеры использования

    1. More exactly, the reasons for which war is waged have changed in their order of importance.
      Точнее, вышли на первый план прежде второстепенные причины войны.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 180
    2. It was of no help at all in the tremendous battle which she had been waging for the past four years, from the moment she acquired the social status of housewife and Shukin's spouse.
      Они никак не могли помочь той грандиозной борьбе, которую Эллочка вела уже четыре года, с тех пор как заняла общественное положение домашней хозяйки – Щукинши, жены Щукина.
      Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 157
    3. And the agricultural South, waging war with the industrial North, was needing so many things now, things it had never thought of buying in times of peace.
      А земледельческий Юг, ведя войну с индустриальным Севером, нуждался теперь во многом — в таких вещах, покупать которые он никогда и не помышлял в мирные дни.
      УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 318

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share