StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "wager". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. wager [ˈwə]
    1. существительное — пари; ставка;
      to lay a wager держать пари

      Примеры использования

      1. or maybe the calculus of Pascal's wager.
        или, может быть, на анализе пари Паскаля.
        Субтитры видеоролика "Почему учёным нужно доверять. Naomi Oreskes", стр. 1
      2. “When you see a man with whiskers of that cut and the ‘Pink ’un’ protruding out of his pocket, you can always draw him by a bet,” said he. “I daresay that if I had put £100 down in front of him, that man would not have given me such complete information as was drawn from him by the idea that he was doing me on a wager. Well, Watson, we are, I fancy, nearing the end of our quest, and the only point which remains to be determined is whether we should go on to this Mrs. Oakshott to-night, or whether we should reserve it for to-morrow. It is clear from what that surly fellow said that there are others besides ourselves who are anxious about the matter, and I should—”
        — Если у человека такие бакенбарды и такой красный платок в кармане, у него можно выудить все что угодно, предложив ему пари, — сказал он. — Я утверждаю, что и за сто фунтов мне не удалось бы получить у него такие подробные сведения, какие я получил, побившись с ним об заклад. Итак, Уотсон, мне кажется, что мы почти у цели. Единственное, что нам осталось решить, — пойдем ли мы к этой миссис Окшотт сейчас или отложим наше посещение до утра. Из слов того грубияна ясно, что этим делом интересуется еще кто-то и я…
        Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 14
      3. "Oh!" I observed, "in that case, I don't mind laying a wager that Your Excellency will not hit the card at twenty paces; the pistol demands practice every day.
        — О, — заметил я, — в таком случае бьюсь об заклад, что ваше сиятельство не попадете в карту и в двадцати шагах: пистолет требует ежедневного упражнения.
        Выстрел. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 11
    2. глагол
      1. держать пари

        Примеры использования

        1. "I will wager something now," whispered Stubb to Flask, "that some one in that missing boat wore off that Captain's best coat; mayhap, his watch—he's so cursed anxious to get it back.
          - Готов на что угодно побиться об заклад, - шепнул Фласку Стабб, - что какой-нибудь матрос ушел у него на пропавшем вельботе в капитанском парадном сюртуке или, может, при его золотых часах - уж больно он волнуется.
          Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 544
        2. “When I say I’ll wager,” returned Stuart, “I mean it.”
          — Когда я держу пари, то это всегда всерьез, — ответил Эндрю Стюарт.
          Вокруг света за 80 дней. Жюль Верн, стр. 13
        3. A good one, l'd wager, once you're trained up.
          Причём хороший, я думаю, особенно если тебя подучить.
          Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001-11-15)", стр. 3
      2. рисковать (чем-л.)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share