показать другое слово

Слово "wager". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. wager [ˈwə]
    1. существительное — пари; ставка;
      to lay a wager держать пари

      Примеры использования

      1. “I daresay that if I had put £100 down in front of him, that man would not have given me such complete information as was drawn from him by the idea that he was doing me on a wager.
        — Я утверждаю, что и за сто фунтов мне не удалось бы получить у него такие подробные сведения, какие я получил, побившись с ним об заклад.
        Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 14
      2. We have made a wager—a wager which could not have been foreseen, and of which I defy anyone to divine the true cause.
        Мы заключили пари, которое не могло быть преднамеренным, и я уверен, что никто не угадает его настоящей причины.
        Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 124
      3. At this age of fifteen, for a wager; he was disguised as a girl and taken to play at the big table in the Jockey Club at Buenos Aires; he dined with Proust and Gide and was on closer terms with Cocteau and Diaghilev; Firbank sent him novels with fervent inscriptions; he had aroused three irreconcilable feuds in Capri; by his own account he had practised black art in Cefalù and had been cured of drug-taking in California and of an Oedipus complex in Vienna.
        В возрасте пятнадцати лет он на пари переоделся девушкой и играл за большим столом в Жокейском клубе Буэнос-Айреса; он обедал с Прустом и Жидом, был в близких отношениях с Кокто и Дягилевым; Фербэнк дарил ему свои романы с пламенными посвящениями; он послужил причиной трех непримиримыx фамильных ссор на Капри; занимался черной магией в Чефалу; лечился от наркомании в Калифорнии и от эдипова комплекса в Вене.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 40
    2. глагол
      1. держать пари

        Примеры использования

        1. White Fang’s backers were correspondingly depressed, and refused bets of ten to one and twenty to one, though one man was rash enough to close a wager of fifty to one.
          Сторонники Белого Клыка приуныли и отказывались поставить десять против одного и двадцать против одного. Но нашелся один человек, который рискнул принять пари в пятьдесят против одного.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 144
        2. “I daresay that if I had put £100 down in front of him, that man would not have given me such complete information as was drawn from him by the idea that he was doing me on a wager.
          — Я утверждаю, что и за сто фунтов мне не удалось бы получить у него такие подробные сведения, какие я получил, побившись с ним об заклад.
          Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 14
        3. because I'd wager to guess there's more people in the room
          потому что, могу поспорить, что здесь больше других,
          Субтитры видеоролика "Как кохаузинг может сделать нас счастливее (и продлить нашу жизнь). Grace Kim", стр. 1
      2. рисковать (чем-л.)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share