показать другое слово

Слово "wasting". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. wasting [ˈweɪstɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от waste 3

      Примеры использования

      1. You’re wasting your time fooling around in places like this.
        Вы зря тратите время, околачиваясь в подобных забегаловках.
        Расколотые сны. Сидни Шелдон, стр. 12
      2. You had better return to your partner and enjoy her smiles, for you are wasting your time with me."
        Возвращайтесь-ка к своей даме. Уверяю вас, вы теряете со мной время, которое могли бы провести, наслаждаясь ее улыбками.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 8
      3. without wasting your time, without getting bored,
        не тратя уйму личного времени, не умирая от скуки
        Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 2
    2. имя прилагательное
      1. опустошительный; разорительный;
        wasting war опустошительная война

        Примеры использования

        1. 'Fury said to a mouse, That he met in the house, "Let us both go to law: I will prosecute YOU.—Come, I'll take no denial; We must have a trial: For really this morning I've nothing to do." Said the mouse to the cur, "Such a trial, dear Sir, With no jury or judge, would be wasting our breath." "I'll be judge, I'll be jury," Said cunning old Fury: "I'll try the whole cause, and condemn you to death."'
          Кот сказал бедной мышке: - Знаю я понаслышке, что у вас очень тонкий, изысканный вкус, а живете вы в норке и глотаете корки. Так ведь вкус ваш испортиться может, боюсь! Хоть мы с вами, соседка, встречаемся редко, ваш визит я бы счел за особую честь! Приходите к обеду в ближайшую среду! В нашем доме умеют со вкусом поесть!.. ... Но в столовой у кошки даже хле- ба ни крошки... Кот сказал: - Пустяки! Не волкуйтесь, мадам! Наше дело котово - раз, два, три, и готово - не успеете пикнуть, как на стол , я по- да- м ! ??? До чего хитрый кот! Обратите внимание: он сказал, что только понаслышке знает, какой вкус у мышки. Как будто он никогда не попробовал ни одной мышки!
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 15
        2. But this, his thinness, so to speak, seemed no more the token of wasting anxieties and cares, than it seemed the indication of any bodily blight.
          Правда, худощавость отнюдь не была у него порождением гнетущих забот и тревог, как не была она и последствием телесного недуга.
          Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 126
        3. You're wasting your time with me.
          Вы теряете время со мной.
          Субтитры фильма "Гордость и предубеждение / Pride & Prejudice (2005-11-11)", стр. 3
      2. изнурительный (о болезни)

        Примеры использования

        1. You are wasting away.”
          Вы таете на глазах.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 422
закрыть

Поиск словарной статьи

share