показать другое слово

Слово "weed". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. weed [wi:d]
    1. существительное
      1. сорная трава, сорняк

        Примеры использования

        1. Don Juan used, separately and on different occasions, three hallucinogenic plants: peyote (Lophophora williamsii), Jimson weed (Datura inoxia syn. D. meteloides), and a mushroom (possibly Psilocybe mexicana).
          Дон Хуан использовал три вида галлюциногенных растений, каждый в отдельности и в зависимости от обстоятельств: пейот (lophophora willamsii), дурман (datura inoxia, или d. meteloides) и гриб (по всей вероятности, psilocybe mexicana).
          Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 8
        2. She went to the open door and stood in it and looked out among the tomato vines and "jimpson" weeds that constituted the garden.
          Подойдя к открытой настежь двери, она остановилась на пороге и обвела взглядом свой огород - грядки помидоров, заросшие дурманом.
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 2
        3. Number eight: Stay out of the weeds.
          Восьмое: избегайте лишних деталей.
          Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 5
      2. (the weed ) табак
      3. разговорное — сигара

        Примеры использования

        1. Number eight: Stay out of the weeds.
          Честно сказать, людям плевать
          Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 5
      4. разговорное — тощий, долговязый человек
      5. разговорное — кляча;
        ill weeds grow apace пословица дурная трава в рост идёт
    2. глагол
      1. полоть
      2. очищать; избавлять;
        weed away , weed out удалять, вычищать; отбирать

        Примеры использования

        1. it's about weeding out the takers.
          Если справитесь с этим,
          Субтитры видеоролика "Кто вы, дающий или берущий? Adam Grant", стр. 6
        2. if we can weed takers out of organizations,
          сможем защитить дающих от выгорания
          Субтитры видеоролика "Кто вы, дающий или берущий? Adam Grant", стр. 8
        3. Maximilian leaped at one bound into his crop of lucerne, which he began to pull up in the most ruthless way, under the pretext of being occupied in weeding it.
          Максимилиан схватил заступ и начал безжалостно окапывать люцерну.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 129
  2. weed [wi:d]существительное
    1. вдовий траур (обыкн. widow's weeds )

      Примеры использования

      1. "What do you think of my widow's weeds?"
        – Что ты скажешь о моем вдовьем трауре?
        Саквояжники. Гарольд Роббинс, стр. 38
    2. траурная повязка, креп

      Примеры использования

      1. He saw the phosphorescence of the Gulf weed in the water as he rowed over the part of the ocean that the fishermen called the great well because there was a sudden deep of seven hundred fathoms where all sorts of fish congregated because of the swirl the current made against the steep walls of the floor of the ocean.
        Проплывая над той его частью, которую рыбаки прозвали «великим колодцем», он видел, как светятся в глубине водоросли. Дно в этом месте круто опускается на целых семьсот морских саженей, и здесь собираются всевозможные рыбы, потому что течение, натолкнувшись на крутые откосы океанского дна, образует водоворот.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 12
      2. Wives, again, put on weeds for their husbands, as if, so far from grieving in the garb of sorrow, they had made up their minds to render it as becoming and attractive as possible.
        В свою очередь жены, облекаясь в траур по своим мужьям, не только не горевали в этой одежде скорби, но как будто заботились о том, чтобы она была изящна и к лицу им.
        Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 43

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share