показать другое слово
Слово "wheeze". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
wheeze
uk/us[wiːz]
- существительное
- тяжёлое дыхание, одышка, хрип
Примеры использования
- Michaelis, the ticket-of-leave apostle, was speaking in an even voice, a voice that wheezed as if deadened and oppressed by the layer of fat on his chest.Михаэлис, апостол, досрочно выпущенный из тюрьмы, говорил монотонным голосом, задыхаясь, — его как будто душил слой жира на груди.Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 33
- Adrian was wheezing with fright, almost crying, looking from Unwin to Dubay to Garton with terrified eyes.— Голос Адриана дрожал от страха, он чуть не плакал, в ужасе переводя взгляд с Ануина на Дюбея и Гартона.Оно. Стивен КИНГ, стр. 33
- Comrades!' he wheezed huskily. Even though the pain in his throat was not your own, you could still feel it.Товарищи! — сипел он, и вчуже становилось больно за его горло.Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 159
- театр — отсебятина
- разговорное — трюк, уловка
- разговорное — блестящая идея
Примеры использования
- Sitting at a desk getting tangled up in figures. I've had ideas of my own, you know, tried out a wheeze or two.Сидеть за письменным столом, ковыряться в цифрах… У меня были, скажу вам, собственные идеи – пробовал предпринять кое-что пару раз.В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 62
- тяжёлое дыхание, одышка, хрип
- глагол — дышать с присвистом; хрипеть;
wheeze out прохрипетьПримеры использования
- Adrian was wheezing with fright, almost crying, looking from Unwin to Dubay to Garton with terrified eyes.— Голос Адриана дрожал от страха, он чуть не плакал, в ужасе переводя взгляд с Ануина на Дюбея и Гартона.Оно. Стивен КИНГ, стр. 33
- He was wheezing again.Каждый вдох вновь давался с трудом.Оно. Стивен КИНГ, стр. 110
- Langdon lurched forward as the vehicle stalled, wheezing and shuddering.Остановка была настолько резкой, что Лэнгдон ударился грудью о руль.Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 326
- существительное