StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "whipping". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. whipping [ˈwɪpɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от whip 2

      Примеры использования

      1. On the pavement, belated passers-by urged their donkeys on, whipping them up, shouting at them.
        Последние опоздавшие гнали осликов, подхлестывали их, кричали на них.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 322
      2. He examined it carefully, and then, nimbly whipping out a pair of small forceps from his case, he drew out some minute particle which he carefully sealed up in a tiny envelope.
        Мой друг тщательно осмотрел его, затем быстро вынул из своего чемоданчика маленький пинцет и, ловко подцепив какой-то волосок, аккуратно положил его в небольшой конверт.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 31
    2. существительное
      1. побои

        Примеры использования

        1. ‘He needs at least one good whipping, Philip Philipovich,’ said Zina indignantly, ‘or he’ll become completely spoiled.
          – Его, Филипп Филиппович, нужно хлыстом отодрать хоть один раз, возмущённо говорила Зина, – а то он совершенно избалуется.
          Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 34
        2. When Becky told her father, in strict confidence, how Tom had taken her whipping at school, the Judge was visibly moved; and when she pleaded grace for the mighty lie which Tom had told in order to shift that whipping from her shoulders to his own, the Judge said with a fine outburst that it was a noble, a generous, a magnanimous lie--a lie that was worthy to hold up its head and march down through history breast to breast with George Washington's lauded Truth about the hatchet!
          Когда Бекки рассказала отцу по секрету, что в школе Том выдержал ради нее порку, судья был заметно тронут; а когда она стала заступаться за Тома и извинять ложь, придуманную Томом, для того чтобы розги достались ему, а не Бекки, судья сказал с большим чувством, что это была великодушная, благородная, святая ложь, достойная стать наравне с хваленой правдой Георга Вашингтона насчет топорика11 и шагать по страницам истории рядом с ней!
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 197
      2. поражение
      3. обмётка, подшивка через край
      4. техника; технология — прогиб; провисание

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share