StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "whisker". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. whisker [ˈwɪskə]существительное
    1. бакенбарды

      Примеры использования

      1. Toller, for that is his name, is a rough, uncouth man, with grizzled hair and whiskers, and a perpetual smell of drink.
        Толлер, так зовут слугу, — грубый, неотесанный человек с серой гривой и седыми бакенбардами, от него постоянно несет спиртным.
        Приключения Шерлока Холмса. Медные буки. Артур Конан-Дойл, стр. 14
      2. Andrey Semyonovitch was an anaemic, scrofulous little man, with strangely flaxen mutton-chop whiskers of which he was very proud.
        Этот Андрей Семенович был худосочный и золотушный человечек малого роста, где-то служивший и до странности белокурый, с бакенбардами, в виде котлет, которыми он очень гордился.
        Преступление и наказание, Часть пятая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 4
      3. Mr. Eshton, the magistrate of the district, is gentleman-like: his hair is quite white, his eyebrows and whiskers still dark, which gives him something of the appearance of a “père noble de théâtre.”
        Мистер Эштон, окружной судья, держится с большим достоинством; при совершенно белых волосах у него черные брови и усы, и это придает ему вид театрального "благородного отца".
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 190
    2. усы (кошки, тигра и т.п.)

      Примеры использования

      1. Rabbit scratched his whiskers thoughtfully, and pointed out that, when once Pooh was pushed back, he was back, and of course nobody was more glad to see Pooh than he was, still there it was, some lived in trees and some lived underground, and --
        Кролик встопорщил усы и говорит, что, мол, протолкни они Пуха внутрь, так он и останется внутри, и, разумеется, никто так не рад видеть Пуха, как он, но существует, дескать, естественный порядок вещей, в соответствии с которым одни живут на деревьях, другие -- под землей, а третьи__"
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 10
      2. 'Oh my ears and whiskers, how late it's getting!'
        - Ах вы ушки-усики мои! Как я опаздываю! Боже мой!
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 3
      3. What's more, the cat's whiskers were gilded.
        Кроме того, усы у кота были позолочены.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 260

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share