StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "wistful". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. wistful [ˈwɪstful]имя прилагательное
    1. тоскующий, тоскливый

      Примеры использования

      1. ‘If we’d been there in the afternoon we might have heard screams,’ said Ted, wistfully.
        — Если бы мы днем остались дома, то услышали бы, как кричат. — Тед явно жалел об упущенной возможности.
        Часы. Агата Кристи, стр. 70
      2. For a moment her tone was as wistful as a young girl’s.
        На миг ее голос зазвучал почти кокетливо.
        Часы. Агата Кристи, стр. 51
      3. Through the letters ran a wistful yearning to be back home at Twelve Oaks, and for pages he wrote of the hunting and the long rides through the still forest paths under frosty autumn stars, the barbecues, the fish fries, the quiet of moonlight nights and the serene charm of the old house.
        Все его письма были пронизаны тоской по Двенадцати Дубам, и листок за листком он вспоминал охоту и долгие прогулки верхом по тихим лесным просекам под холодным звездным небом, и пикники, и рыбную ловлю, и тихие лунные ночи, и пленительный величавый покой старого дома.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 242
    2. задумчивый (о взгляде, улыбке)

      Примеры использования

      1. For a moment her tone was as wistful as a young girl’s.
        На миг ее голос зазвучал почти кокетливо.
        Часы. Агата Кристи, стр. 51
      2. A rather wistful smile passed across the face of the prisoner in the dock.
        Услышав это, Джон чуть заметно улыбнулся.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 130
      3. She said now wistfully: "But, really, you know, it doesn't ache at all."
        — Но правда, — сказала она кокетливо, — ведь действительно не болит.
        Раз, два, пряжка держится едва. Агата Кристи, стр. 3

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share