показать другое слово

Слово "wistful". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. wistful [ˈwɪstful]имя прилагательное
    1. тоскующий, тоскливый

      Примеры использования

      1. He murmured about ugly brutes, lingered over his drink, and gazed wistfully at a big dusky Sanbe woman.
        Он пробормотал что-то об уродливых скотинах, навис над своим стаканом и с тоской уставился на большую смуглую санбианку.
        Банк крови. Уолтер Миллер, стр. 26
      2. Not a real dinner.’ Her voice sounded wistful.
        Неполный ужин, — голос ее прозвучал задумчиво.
        Часы. Агата Кристи, стр. 182
      3. Why should it?" "Well, of course - " said Miss Pierce. "Yes - I confess - of course, looking at it in that light - " But she looked slightly wistful. Sarah said more gently:
        – Ну конечно, если смотреть на это с такой точки зрения… – Мисс Прайс выглядела слегка обиженной, и Сара добавила более мягко:
        Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 51
    2. задумчивый (о взгляде, улыбке)

      Примеры использования

      1. "The rich ought to be good," he said wistfully.
        — Богатые люди должны быть добрыми, — мечтательно проговорил он.
        Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 120
      2. Not a real dinner.’ Her voice sounded wistful.
        Неполный ужин, — голос ее прозвучал задумчиво.
        Часы. Агата Кристи, стр. 182
      3. Julia gave them a wistful look before she shook her head in refusal. Michael stared at them gravely for a moment as though he could not quite tell what they were, and then with a little start, breaking out of a brown study, said No thank you.
        Майкл уставился на блюдо с таким видом, словно не совсем понимал, что там лежит, затем, чуть заметно вздрогнув, очнулся от мрачной задумчивости и сказал: нет, благодарю.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 5

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share