StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "workshop". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. workshop [ˈwɛ:rkʃɔp]существительное
    1. мастерская; цех

      Примеры использования

      1. So, one evening every week, Winston spent four hours of paralysing boredom, screwing together small bits of metal which were probably parts of bomb fuses, in a draughty, ill-lit workshop where the knocking of hammers mingled drearily with the music of the telescreens.
        И теперь раз в неделю, изнемогая от скуки, в сумрачной мастерской, где гуляли сквозняки и унылый стук молотков мешался с телемузыкой, Уинстон по четыре часа свинчивал какие-то железки -- наверно, детали бомбовых взрывателей.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 125
      2. "I had gone to the communal-services building to extend my contract for the hire of the workshop and was going down the corridor when suddenly two people came towards me.
        – Прихожу я в Коммунхоз продлить договор на аренду мастерской, иду по коридору. Вдруг подходят ко мне двое.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 64
      3. He had reserved the house and half the garden, and building a wall between the garden and the workshops, had let them upon lease with the pavilions at the bottom of the garden. So that for a trifling sum he was as well lodged, and as perfectly shut out from observation, as the inhabitants of the finest mansion in the Faubourg St. Germain.
        Он оставил себе дом и половину сада и отделил все это, то есть построил стену между своим владением и мастерской, которую и сдал в аренду вместе с павильонами и прилегающей частью сада; так что он устроился очень недорого и так же обособленно, как самый придирчивый обитатель Сен-Жерменского предместья.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 108
    2. секция; семинар; симпозиум

      Примеры использования

      1. and take menstrual awareness workshops in five different states in India.
        с девочками, прочитавшими книгу,
        Субтитры видеоролика "Говорить о месячных свободно. Aditi Gupta", стр. 4
    3. цеховой;
      workshop committee цеховой комитет

Поиск словарной статьи

share