показать другое слово

Слово "workshop". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. workshop [ˈwɛ:r?kʃɔp]существительное
    1. мастерская; цех

      Примеры использования

      1. The industrial countries were to be guided by the “great workshops”—Germany and Japan—who had demonstrated their prowess during the war and now would be working under US supervision.
        Ведущими в категории индустриальных стран назначались «великие мастерские» — Германия и Япония, продемонстрировавшие в войне свою мощь, а теперь работавшие под надзором США.
        Как устроен мир. Хомский Ноам, стр. 4
      2. She used to come to us for two hours every morning to clean up the workshop; and though one might leave as much money lying around as one liked she would never disturb it—but schnapps she could smell out as far off as a rat a slice of bacon.
        Каждое утро она приходила на два часа убирать мастерскую; там можно было оставить сколько угодно денег, она не прикасалась к ним. Но водка была для нее что сало для крысы.
        Три товарища. Эрих Мария Ремарк, стр. 2
      3. So, one evening every week, Winston spent four hours of paralysing boredom, screwing together small bits of metal which were probably parts of bomb fuses, in a draughty, ill-lit workshop where the knocking of hammers mingled drearily with the music of the telescreens.
        И теперь раз в неделю, изнемогая от скуки, в сумрачной мастерской, где гуляли сквозняки и унылый стук молотков мешался с телемузыкой, Уинстон по четыре часа свинчивал какие-то железки -- наверно, детали бомбовых взрывателей.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 125
    2. секция; семинар; симпозиум

      Примеры использования

      1. organizing a workshop with leaders of different NGO's
        организовывая семинар для лидеров разных неправительственных организаций,
        Субтитры видеоролика "Получая лидерские знания из "несуществующих учебников" Филдс Викер-Миурин", стр. 4
      2. started coming to our workshops.
        начали интересоваться нашими занятиями.
        Субтитры видеоролика "«Сделай сам»: простые проекты для будущих инженеров. Fawn Qiu", стр. 2
      3. and take menstrual awareness workshops in five different states in India.
        с девочками, прочитавшими книгу,
        Субтитры видеоролика "Говорить о месячных свободно. Aditi Gupta", стр. 4
    3. цеховой;
      workshop committee цеховой комитет

Поиск словарной статьи

share