Оставим мир после себя лучше, чем он был до нас. Sophie Howe - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Оставим мир после себя лучше, чем он был до нас".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:03:49
was seconded from the health board
to the local council
откомандирован из совета
здравоохранения в местный совет,
to lead on the transportation strategy.
чтобы возглавить разработку
транспортной стратегии.
And when you apply a public health lens
to a transport problem,
И глядя через призму
общественного здравоохранения
на проблемы транспорта,
на проблемы транспорта,
you get a different set of solutions.
вы получаете другой набор решений.
The public institutions
realized that between them,
Государственные учреждения поняли,
00:04:04
they were employing
30,000 people in Cardiff,
что в целом насчитывают
в Кардиффе 30 000 сотрудников.
so they're now incentivizing
their employees to travel sustainably.
Теперь всех их стимулируют добираться
до работы экологически ответственно.
We've seen a tenfold increase
Мы стали свидетелями десятикратного
увеличения инвестиций
in investment in safe routes
to cycle and to walk,
в безопасные велосипедные
и пешеходные маршруты,
and we've targeted that cycling
and walking infrastructure
и эта инфраструктура велосипедных
и пешеходных маршрутов
00:04:19
towards those neighborhoods who have
the highest level of air pollution
нацелена на районы
с самым высоким уровнем загрязнения воздуха
с самым высоким уровнем загрязнения воздуха
and the lowest life expectancy.
и самой низкой продолжительностью жизни.
And in Cardiff, doctors
can issue prescriptions,
В Кардиффе врачи могут прописывать
not just for statins,
but for free bike hire
не только статины,
но и бесплатный прокат велосипедов для тех,
но и бесплатный прокат велосипедов для тех,
for those who would benefit
from increasing their physical activity.
кому не мешало бы увеличить
свою физическую активность.
00:04:33
And when we've constructed
our cycling infrastructure,
И когда мы построили нашу
велосипедную инфраструктуру,
we've also built in sustainable drainage,
мы также внедрили устойчивый дренаж,
taking away over 40,000
cubic meters of water
забирая более 40 000 кубометров воды
from an unsustainable drainage system
из неустойчивой дренажной системы
through nature-based solutions.
с помощью природных решений.
00:04:47
And in doing that,
we've created sites for nature,
И тем самым мы создали сайты,
посвящённые природе,
we've cleaned and greened communities,
очистили и озеленили населённые районы
and we've transformed concrete jungles.
и преобразовали бетонные джунгли.
And when you travel
from this area to our city center,
А когда вы из этого района
попадаете в центр города,
you'll be met with areas
which are closed off to traffic,
вы встречаете участки, закрытые
для движения транспорта,
00:05:01
where people can meet
and businesses can trade
где люди могут встречаться,
а предприятия могут торговать
outside the splendor
of our medieval castle.
под стенами нашего великолепного
средневекового замка.
So this is how we're embedding well-being
in what we do in Wales.
Вот как мы заботимся о благополучии в том,
что делаем в Уэльсе.
что делаем в Уэльсе.
This is how we're protecting
the interests of future generations.
Так мы защищаем интересы
будущих поколений.
This is how we're acting today
for a better tomorrow.
Вот как мы действуем сегодня
ради лучшего завтра.
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...