Почему Земля может когда-то стать похожей на Марс? Anjali Tripathi - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Почему Земля может когда-то стать похожей на Марс?".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:21
and almost seven pounds for helium.
и 3 кг гелия.
But what does that look like?
Как же это выглядит?
Well, even in the '80s,
Даже в 80-х годах
we took pictures of the Earth
мы фотографировали Землю
in the ultraviolet
в ультрафиолетовом свете
00:04:30
using NASA's Dynamic Explorer spacecraft.
с помощью космического корабля
НАСА Dynamic Explorer.
So these two images of the Earth
Эти два изображения Земли показывают,
show you what that glow
of escaping hydrogen looks like,
как выглядит улетучивание водорода
shown in red.
в красном свете.
And you can also see other features
like oxygen and nitrogen
Также здесь можно увидеть кислород и азот
00:04:44
in that white glimmer
в виде белого проблеска
in the circle showing you the auroras
в круге, демонстрирующем полярное сияние,
and also some wisps around the tropics.
а также нескольких клочков
вокруг тропиков.
So these are pictures
that conclusively show us
Итак, эти изображения
убедительно показывают,
that our atmosphere isn't just
tightly bound to us here on Earth
что наша атмосфера
не привязана прочно к Земле,
00:04:57
but it's actually
reaching out far into space,
она простирается далеко в космос,
and at an alarming rate, I might add.
должна отметить, в пугающих объёмах.
But the Earth is not alone
in undergoing atmospheric escape.
Но Земля не единственная
претерпевает планетарный ветер.
Mars, our nearest neighbor,
is much smaller than Earth,
Марс, наш ближайший сосед,
намного меньше Земли,
so it has much less gravity
with which to hold on to its atmosphere.
следовательно, гравитация,
удерживающая его атмосферу, слабее.
00:05:15
And so even though Mars has an atmosphere,
У Марса есть атмосфера,
we can see it's much thinner
than the Earth's.
но она более разрежённая, чем земная.
Just look at the surface.
Взгляните на его поверхность.
You see craters indicating
that it didn't have an atmosphere
Эти кратеры указывают,
что у него не было атмосферы,
that could stop those impacts.
способной остановить столкновения.
00:05:26
Also, we see that it's the "red planet,"
Также мы видим, что это красная планета,
and atmospheric escape plays a role
а планетарный ветер влияет
in Mars being red.
на цвет Марса.
That's because we think
Mars used to have a wetter past,
Мы думаем, будто раньше
на Марсе было более влажно,
and when water had enough energy,
it broke up into hydrogen and oxygen,
а когда у воды было достаточно энергии,
она распалась на водород и кислород.
00:05:41
and hydrogen being so light,
it escaped into space,
Водород очень лёгкий,
поэтому он улетел в космос,
and the oxygen that was left
а оставшийся кислород
oxidized or rusted the ground,
окислился, покрыл землю ржавчиной,
making that familiar
rusty red color that we see.
из-за чего она приобрела
знакомый красно-ржавый цвет.
So it's fine to look at pictures of Mars
Взглянув на изображения Марса,
00:05:55
and say that atmospheric escape
probably happened,
можно подумать, что раньше
там был планетарный ветер.
but NASA has a probe that's currently
at Mars called the MAVEN satellite,
В данный момент у НАСА на Марсе
есть зонд MAVEN.
and its actual job
is to study atmospheric escape.
Он занимается изучением
планетарного ветра.
It's the Mars Atmosphere
and Volatile Evolution spacecraft.
Это космический аппарат «Эволюция
атмосферы и летучих веществ на Марсе».
And results from it have already
shown pictures very similar
Переданные им изображения
очень похожи на то,
00:06:14
to what you've seen here on Earth.
что мы видим здесь, на Земле.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...