Почему нужно прочитать романы Октавии Э. Батлер, звезды жанра научной фантастики? — Аяна Джеймисон и Моя Бейли. Ayana Jamieson and Moya Bailey - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Почему нужно прочитать романы Октавии Э. Батлер, звезды жанра научной фантастики? — Аяна Джеймисон и Моя Бейли".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 2 ←предыдущая следующая→ ...
00:02:18
There, they seek to live in accordance
with Lauren’s found religion, Earthseed,
Они стремятся жить в соответствии
с созданной Лорен религией «Земное семя»,
which is based on the principle
которая призывает людей
that humans must adapt to an
ever-changing world.
адаптироваться к изменчивому миру.
Lauren’s quest had roots
in a real life event–
В основе истории Лорен
лежат реальные события:
California Prop 187,
Калифорнийский законопроект
под номером 187
00:02:32
which attempted to deny undocumented
immigrants fundamental human rights,
был направлен на лишение нелегальных
эмигрантов основополагающих прав человека,
before it was deemed unconstitutional.
однако его признали неконституционным.
Butler frequently incorporated
contemporary news into her writing.
Батлер часто вплетала современные
новости в свои работы.
In her 1998 sequel to "The Parable of the
Sower," "Parable of the Talents,"
В 1998 году вышло продолжение
«Притчи о сеятеле» — «Притча о талантах».
she wrote of a presidential candidate
В центре сюжета находится президент,
который использует виртуальную реальность
00:02:49
who controls Americans with virtual
reality and “shock collars.”
и электрические ошейники
для контроля американцев.
His slogan? “Make America great again.”
Его слоган: «Вернём Америке
былое величие».
While people have noted her prescience,
Читатели ценили предвидения Батлер,
Butler was also interested in
re-examining history.
но она также любила обращаться к прошлому.
For instance,
"Kindred" tells the story of
Например, «Родня»
повествует историю женщины,
00:03:03
a woman who is repeatedly
pulled back in time
которая постоянно переносится в прошлое
to the Maryland plantation
of her ancestors.
к своим предкам на плантацию в Мэриленде.
Early on, she learns that her mission
is to save the life of the white man
Вскоре она узнаёт, что должна
спасти жизнь белому мужчине,
who will rape her great grandmother.
который изнасилует её прабабушку.
If she doesn’t save him,
she herself will cease to exist.
Если она его не спасёт,
то перестанет существовать.
00:03:19
This grim dilemma forces Dana to
confront the ongoing trauma
Эта зловещая дилемма заставляет Дану
столкнуться со страданиями,
of slavery and sexual violence
against Black women.
которые причиняли чернокожим женщинам
рабство и сексуальное насилие.
With her stories of women
founding new societies,
Истории о создавших
новые общества женщинах,
time travelers overcoming
historical strife,
о преодолевших историческую рознь
путешественниках во времени,
and interspecies bonding,
и о межвидовых связях
00:03:33
Butler had a profound influence on
the growing popularity of Afrofuturism.
позволили Батлер иметь значительное
влияние на популяризацию афрофутуризма.
That’s a cultural movement
В рамках этого культурного движения
чернокожие писатели и художники
where Black writers and artists who are
inspired by the past, present and future,
ищут вдохновение в прошлом,
настоящем и будущем и создают работы,
produce works that incorporate magic,
history, technology and much more.
объединяющие в себе магию, историю,
технологии и многое другое.
As Lauren comes to learn in
"Parable of the Sower,"
В «Притче о сеятеле» Лорен
пришлось извлечь урок:
00:03:53
"All that you touch you Change.
«Ты меняешь всё, к чему прикасаешься.
All that you Change Changes you.
А то, что изменил ты, меняет тебя.
The only lasting truth is Change.”
Единственная неизменная
истина — это перемены».
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...